Ist das Verhältnis zwischen Mensch und Tier ein Spiegel unserer Gesellschaft?
Solche Fragen stehen im Zentrum des Stücks von Danae Dario «La chair des poules». Das Stück verhandelt Themen wie Konsum, Patriarchat und Ökofeminismus. Es entsteht ein vielschichtiges Nachdenken über Körper, Macht und Verantwortung.
Im Rahmen des Mentorats von Migros-Kulturprozent Double konnte Danae Dario ihr Stück entwickeln.

Le rapport entre l’humain et l’animal est-il le reflet de notre société ?
De telles questions sont au cœur de la pièce de Danae Dario, « La chair des poules ». La pièce aborde des thèmes tels que la consommation, le patriarcat et l’écoféminisme. Elle ouvre ainsi une réflexion complexe sur le corps, le pouvoir et la responsabilité.
Dans le cadre du mentorat du Pour-cent culturel Migros Double, Danae Dario a développé sa pièce.

Il rapporto tra umano e animale è uno specchio della nostra società?
Domande di questo tipo sono al centro dell’opera di Danae Dario «La chair des poules». Lo spettacolo affronta temi come il consumo, il patriarcato e l’ecofemminismo, dando vita a una riflessione complessa su corpo, potere e responsabilità.
Nell’ambito del mentorship del Percento culturale Migros Double, Danae Dario ha sviluppato il suo lavoro.

Is the relationship between humans and animals a reflection of our society?
Such questions are at the heart of Danae Dario’s piece «La chair des poules». The work addresses themes such as consumption, patriarchy, and ecofeminism, opening up a layered reflection on body, power, and responsibility.
As part of the Migros Culture Percentage Double mentorship, Danae Dario developed her piece.

#migrosculturepercentage#culturefunding#double

Credits Video: Margot Sparkes

Credits Footage: Alexandre Frager

Thanks to @farnyon for the location ...

Ist eine Schwangerschaft wie eine Reise durch den Ozean? Solche Fragen stehen hinter dem Buch von Iris Keller «Walwerdung». Das Buch dreht sich um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Es ist 2025 im Zürcher Geparden Verlag erschienen. Während der Entwicklung wurde Iris Keller von Migros-Kulturprozent Double unterstützt. Iris Keller hat das Buch zudem auch als Performance realisiert.

Être enceinte est comme un voyage à travers l’océan?
De telles questions sont au cœur du livre «Walwerdung» d’Iris Keller. L’ouvrage aborde la grossesse, l’accouchement et le post-partum. Il est paru en 2025 aux éditions Geparden, à Zurich. Durant son développement, Iris Keller a été soutenue par Pour-cent culturel Migros Double. Elle a également adapté ce livre sous forme de performance.

La gravidanza è come un viaggio attraverso l’oceano?
Domande come questa sono al centro del libro «Walwerdung» di Iris Keller. Il libro tratta della gravidanza, del parto e del periodo post-partum. È stato pubblicato nel 2025 dalla casa editrice Geparden di Zurigo. Durante lo sviluppo, Iris Keller è stata sostenuta dal Percento culturale Migros Double. Inoltre, ha realizzato il libro anche come performance.

Is pregnancy like a journey through the ocean?
Questions like these lie at the heart of Iris Keller’s book «Walwerdung». The book explores pregnancy, birth, and the postpartum period. It was published in 2025 by Geparden Verlag in Zurich. During its development, Iris Keller was supported by the Migros Culture Percentage Double. She has also adapted the book into a performance.

#culture#culturefunding#migrosculturepercentage ...

✨Having a mentor or a coach can change everything in an artist’s life!✨

Als Double Coach begleitet die international gefeierte Mezzosopranistin Marina Viotti ein Voice-Piano-Duo aus Lausanne und bietet genau das, was sie sich früher selbst gewünscht hat: eine externe Perspektive, ehrliches Feedback und Struktur in der künstlerischen Arbeit. Das Migros-Kulturprozent hat Marina seit ihren Anfängen unterstützt, jetzt gibt sie diese Unterstützung als Coach weiter und zeigt, wie wichtig Austausch und Begleitung für Kunst- und Kulturschaffende sind.


En tant que Double Coach, la mezzo-soprano de renommée internationale Marina Viotti accompagne un duo piano-voix de Lausanne et offre exactement ce qu’elle aurait souhaité avoir plus tôt: un regard extérieur, des retours sincères et de la structure dans le travail artistique. Le Pour-cent culturel Migros soutient Marina depuis ses débuts: aujourd’hui, elle transmet à son tour ce soutien en tant que coach et montre à quel point les échanges et l’accompagnement sont essentiels pour les artistes et les acteur·rice·s culturel·le·s .


Come Double Coach, il mezzosoprano di fama internazionale Marina Viotti accompagna un duo piano-voce di Losanna e offre proprio ciò che avrebbe voluto avere in passato: uno sguardo esterno, un feedback sincero e struttura nel lavoro artistico. Il Percento culturale Migros sostiene Marina fin dagli inizi; oggi lei restituisce questo sostegno nel ruolo di coach e dimostra quanto siano importanti lo scambio e l’accompagnamento per le e gli artiste/i e operatrici/ori culturali.


As a Double coach, internationally acclaimed mezzo-soprano Marina Viotti supports a piano-voice duo from Lausanne and offers exactly what she once wished she had herself: an external perspective, honest feedback, and structure in their artistic work. Migros Culture Percentage has supported Marina since the very beginning; now she passes this support on as a coach and shows how important exchange and mentoring are for arts and culture professionals.



#migrosculturepercentage#culturefunding#culture

Video: Linus Küng ...

Jetzt bewerben für unsere Ausschreibung «disability & leadership». disframe fördert Projekte aus allen Sparten. Brauchst du Unterstützung bei der Gesuchseingabe? Wir bieten finanzielle Unterstützung für persönliche oder technische Assistenz. Die Ausschreibung läuft noch bis zum 4.Mai. Mehr Infos dazu via Link in Bio

Pose ta candidature dès maintenant pour notre appel à projets «disability & leadership». disframe soutient des projets dans tous les disciplines d’arts. As-tu besoin de soutien pour formuler ta demande? Nous offrons un soutien financier pour une assistance personnelle ou technique. L’appel à projets est ouvert jusqu’au 4 mai. Plus d’infos via le lien dans la bio.

Candidati ora al nostro bando «disability & leadership». disframe sostiene progetti in tutti gli discipline artistiche. Hai bisogno di supporto per l’inoltro della domanda? Offriamo un sostegno finanziario per assistenza personale o tecnica. Il bando è aperto fino al 4 maggio. Maggiori informazioni tramite il link in bio.

Apply now for our call for projects «disability & leadership». disframe supports projects from all artistic disciplines. Do you need support with your application? We offer financial support for personal or technical assistance. The call for applications is open until 4 May. More information via the link in bio.

#migrosculturepercentage#culturefunding#disframe
Video: Linus Küng ...

Ob Erich auf dem Papageienberg landet, wird sich zeigen. Jonathan Jäggi und Tobias Kubli arbeiten in der Zwischenzeit dank dem Migros-Kulturprozent Story Lab weiter an ihrem Projekt.
Unsere Förderung hat ihnen ermöglicht, ihre Recherche zu vertiefen und ihr Projekt weiter voranzutreiben. Hast du auch eine Idee, die du realisieren möchtest? Alle Infos findest du via Link in der Bio!

Si Erich arrivera sur la montagne aux perroquets, cela reste à voir. Pendant ce temps, Jonathan Jäggi et Tobias Kubli continuent de travailler sur leur projet grâce au soutien du Pour-cent culturel Migros Story Lab.
Notre soutien leur a permis d’approfondir leurs recherches et de faire avancer leur projet. Tu as aussi une idée que tu souhaites à réaliser? Toutes les informations sont disponibles via le lien dans la bio!

Se Erich arriverà sulla montagna dei pappagalli, lo scopriremo. Nel frattempo, Jonathan Jäggi e Tobias Kubli continuano a lavorare al loro progetto grazie al sostegno del Percento culturale Migros Story Lab.
Il nostro sostegno ha permesso loro di approfondire la ricerca e di portare avanti il progetto. Hai anche tu un’idea che vorresti realizzare? Tutte le informazioni sono disponibili tramite il link nella bio!

Whether Erich will make it to Parrot Mountain remains to be seen. In the meantime, Jonathan Jäggi and Tobias Kubli continue working on their project thanks to the support of the Migros Culture Percentage Story Lab.
Our funding has enabled them to deepen their research and advance their project. Do you also have an idea you’d like to bring to life? You can find all the information via the link in the bio!


#MigrosCulturePercentage#CultureFunding#culture#film

Video: Linus Küng ...