home
IL PROGETTO DI PROMOZIONE E MESSA IN RETE DEL PERCENTO CULTURALE MIGROS PER LE ARTI DELLA SCENA
Ti sta a cuore la trasformazione strutturale che vede protagoniste le arti della scena? Percento culturale Migros m2act ti mette in contatto con altre persone che desiderano intervenire attivamente in questo contesto. Con te e con gli altri protagonisti del settore, m2act contribuisce a modellare un nuovo futuro per le arti della scena. Insieme ci impegniamo per promuovere prassi eque e ci adoperiamo per garantire strutture sostenibili. In questo intento, gli elementi chiave di cui ci avvaliamo sono la co-creazione culturale e il sostegno a una condivisione aperta delle conoscenze.
Sostegno
Incentiviamo i progetti di co-creazione che contribuiscono al consolidamento di prassi eque e sostenibili nelle arti della scena â dalle piccole performance sperimentali ai grandi progetti con un vasto pubblico. Dettagli
Idee e progetti sostenuti al momento:
Eventi
I nostri eventi di networking offrono una piattaforma di scambio tra operatrici e operatori culturali e altri specialisti. Al centro degli eventi vi sono la condivisione aperta delle conoscenze e il desiderio di creare insieme, nonché di sperimentare idee e approcci orientati al futuro e destinati alle arti della scena. Dettagli
SAVE THE DATE
-
16 maggio 2025
@auawirleben Festival del Teatro di BernaRIUNIONE DELLA RETE INTERNA M2ACT
Il Percento culturale Migros m2act invita tutti i borsisti a partire dal 2023 a un incontro di rete interno durante il festival teatrale auawirleben di Berna per conoscersi e condividere esperienze. In linea con il motto del festival auawirleben «good on you», si tratta di sostegno reciproco e trasferimento di conoscenze. Oltre alle opportunitĂ di networking, i partecipanti ricevono input sull’impatto dei progetti culturali.
-
16/17 ottobre 2025
@Kaserne Basel, @khaus BaselM2ACT Ă HELVETIAROCKT
Il prossimo incontro di networking in collaborazione con Helvetiarockt Ăš previsto per il mese di ottobre dell’anno prossimo. Le nostre tematiche principali riguardano l’abuso di potere, la violenza sessualizzata e di genere nell’arte e nella cultura. A partire dal 1° aprile 2025, troverai ulteriori informazioni qui.
Toolbox
Il toolbox di m2act offre suggerimenti pratici e soluzioni elaborate in modo co-creativo, per affrontare le attuali sfide che vedono protagoniste le arti della scena. Il toolbox viene costantemente aggiornato e ampliato con i risultati e gli approfondimenti derivanti dagli eventi di networking e dai progetti sostenuti. Gli strumenti sono messi a disposizione di tutti per essere utilizzati liberamente e ulteriormente sviluppati.
-
Pubblicazione PERMA-CULTURE, per arti performative piĂč sostenibili
-
Documentario «Alle inklusive â ein Kleintheater will mehr»
-
autovalutazione Les bonnes pratiques
-
Matrice d’azione A:Practice
-
Corso online Disrupting Harm in Dance
-
Guida Green Rider
-
Calcolatore FemaleAct â Il nuovo calcolatore
-
glossario Talking Diversity
-
Calcolatore Salari e onorari indicativi di t.
-
Piattaforma dâazione Tatenbank
-
Catalogo dei materiali StuFF
-
Gioco di solidarietĂ Values of Solidarity
-
Guida Green Guide for the Performing Arts
-
istruzione Impact Guide
-
Pubblicazione Supporting Relevance
-
Codice Codice FAIRSPEC
-
glossario cooperazioni nelle arti della scena
-
istruzione Metodo g3
DIALOGO
Entriamo regolarmente in dialogo con diversi esperti attivi nel settore delle arti della scena e con specialisti di altre discipline, per dare forma a processi co-creativi, pratiche eque e strutture sostenibili.
Intervista, novembre 2023: Con Lucrezia Perrig e Noemi GrĂŒtter su Le Carnet Rose
Dialogo #02, giugno 2021: Con Björn MĂŒller sui processi di trasformazione
Dialogo #01, febbraio 2021: Con Moritz von Rappard sulla co-creazione
m2act Contributo alla realizzazione: @m2act.ch presenta un nuovo progetto! @fitfestlugano lancia un progetto di transizione unico. Obiettivo: un programma di formazione triennale per coltivare talenti curatoriali e garantire una transizione fluida nel panorama artistico.
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web di m2act đlink in bio
#Arte #Innovazione #Futuro
â
@m2act.ch presents a new project from the category âm2act implementation supportâ: @fitfestlugano launches a unique transition project! Goal: A three-year training program to nurture curatorial talents for a seamless transition in the art scene.
More info can be found on the m2act website đlink in bio
#Art #Innovation #Future
transformativen Prozessen zwischen Forschung, Kunst, Kulturpolitik, Antidiskriminierung und Aktivismus hat Sozialanthropologe @rohit.hyperjain im @nebiatheatre in Biel das Netzwerktreffen m2act x forum tanz vom 22.11.2024 miteröffnet.
Die verschriftlichte Fassung seines Inputs nun auf der Webseite von @m2act.ch & @resodansesuisse đ Hit bio!
â
Lors de lâouverture du rencontre de mise en rĂ©seau du m2act x forum danse @nebiatheatre, 22.11.2024, lâanthropologue social @rohit.hyperjain sâest basĂ© sur ses propres expĂ©riences des processus transformatifs, situĂ©s Ă mi-chemin entre la recherche, lâart, la politique culturelle, lâanti-discrimination et lâactivisme.
Tu trouves la transcription de son intervention maitenant en Allemend et en Français sur le site web @m2act.ch & @resodansesuisse đ Hit bio!
đż Comment rendre les arts vivants plus durables ?
Ăcologique, humain, social et artistique : dĂ©couvrez comment, lors dâune journĂ©e avec lâĂ©quipe du @farnyon et ses complices, Leila Chakroun (chercheuse en sciences de lâenvironnement â UNIL) et Gregory Stauffer (chorĂ©graphe). Depuis 2022, iel.s explorent la permaculture pour inspirer leur recherche expĂ©rimentale et collective.
đ
Tarifs : 10 / 20 / 30.- (repas de midi inclus)
đ„ En petit groupe (12 participantexs max)
đ Infos pratiques et inscriptions : Lien dans la bio
â
đż How can we make the performing arts more sustainable?
Ecological, human, social, and artistic: discover how during a day with the @farnyon team and their collaborators, Leila Chakroun (environmental science researcher â UNIL) and Gregory Stauffer (choreographer). Since 2022, they have been exploring permaculture to inspire their experimental and collective research.
đ
Prices: 10 / 20 / 30.- (lunch included)
đ„ Small group (max 12 participants)
đ Practical info and registration: [Link in bio]
Nouveau dans le toolbox de @m2act.ch: âïžPERMA-CULTURE pour des arts vivants plus durablesâïž
đż Depuis 2022, lâĂ©quipe du @farnyon travaille Ă rendre ses opĂ©rations et les arts de la scĂšne plus durables. Elle sâappuie sur les principes de la permaculture, une boĂźte Ă outils conceptuelle basĂ©e sur une Ă©thique du soin. đ±
Tu peux télécharger une publication en français et en anglais sur notre site web. Lien dans la bio.
#durabilité #boßteà outils #inspirerlechangementparlemouvement #exemplesconcrets #qualitédevieautravail
#accessibilité
â
New in the @m2act.ch Toolbox: âïžPERMA-CULTURE for more sustainable performing artsâïž
đż Since 2022, the team @farnyon has been working to make its operations and the performing arts more sustainable. They rely on the principles of permaculture, a conceptual toolbox based on an ethic of care. đ±
You can download a publication in French and English on our website. Link in bio.
#sustainability#toolbox#inspiringchange
#simpleconcreteexamples
#qualityoflifeatwork #accessibility
@m2act.ch prĂ©sente un nouveau projet de la catĂ©gorie âm2act Contribution de rĂ©alisationâ:
Arts_Sainement : Pour un climat sain dans les arts vivants.
@arts_sainement lutte activement contre lâabus de pouvoir, la discrimination et le harcĂšlement dans le domaine des arts vivants. Depuis sa crĂ©ation, lâassociation a accompagnĂ© plus de 100 artiste.s et professionel.le.s, conseillĂ© et soutenu de nombreux thĂ©Ăątres et institutions culturelles. đ€
Au cours des deux prochaines annĂ©es, lâaccent sera mis sur la sĂ©curisation des rĂ©alisations Ă©laborĂ©es bĂ©nĂ©volement et sur la gestion des cas dâabus en augmentation.
Plus dâinformations sur le projet sont disponibles sur le site web de m2act. Lien dans la bio.
#ArtsSainement #m2act #Art #Théùtre #Prévention #Sensibilisation #Consultation #Soutien #Romandie
â
@m2act.ch presents a new project from the category âm2act implementation supportâ: Arts_Sainement: For a healthy climate in the performing arts.
@arts_sainement actively fights against abuse of power, discrimination, and harassment in the field of performing arts. Since its inception, the association has supported over 100 artists and professionals, advised and assisted numerous theaters and cultural institutions. đ€
Over the next two years, the focus will be on securing the achievements made voluntarily and managing the increasing number of abuse cases.
More information about the project is available on the m2act website. Link in the bio.
#ArtsSainement #m2act #Art #Theatre #Prevention #Awareness #Consultation #Support #Romandie
đ„ In dem 60-minĂŒtigen Dokumentarfilm zeigt das @kleintheaterluzern einerseits die Umsetzung inklusiver Programme im eigenen Haus, andererseits recherchiert es, wie Inklusion in anderen Kulturbetrieben, in der Kulturförderung und in der Politik gedacht und umgesetzt wird.
Mehr Infos zum Projekt und der Trailer findest du jetzt in unserer Toolbox auf der Webseite von m2act. Link in der Bio.
#Dokumentarfilm #Inklusion #KleintheaterLuzern #barrierefreiheit#kleintheaterluzern
â
đ„ In the 60-minute documentary, @kleintheaterluzern showcases the implementation of inclusive programs within its own venue and explores how inclusion is conceptualized in other cultural institutions, cultural funding, and politics.
More informations about the project and the trailer about the documentary are now online in our toolbox on the website of m2act. Link in the bio.
#Documentary #Inclusion #kleintheaterluzern
@tu_theatredelusine dĂ©veloppe, dans le cadre du projet soutenu par m2act, une formation pour un·e service de chuchotement interne â une forme dâaudiodescription pour les arts de la scĂšne. Les formateur·rice·s sont le collectif britannique @quiplasharts .
Dans ce court documentaire, Amelia et AI de Quiplash parlent de leur travail inspirant, de leur identitĂ© et des dĂ©fis auxquels iel·les font face en tant quâartistes dans un monde principalement conçu pour les personnes voyant·es.
#Audiodescription #AccessibiliteÌ #inclusion
â
@tu_theatredelusine entwickelt im Rahmen des von m2act geförderten Vorhabens - eine Ausbildung fĂŒr einen hauseigenen FlĂŒsterdienst - eine Form der Audiodeskription fĂŒr die darstellenden KĂŒnste. Die Ausbildner*innen sind das britische Kollektiv @quiplasharts .
In dieser Kurz-Doku sprechen Amelia und AI von Quiplash ĂŒber ihre inspirierende Arbeit, ihre IdentitĂ€t und die Herausforderungen, als Kunstschaffende in einer Welt zu agieren, die hauptsĂ€chlich fĂŒr Sehende konzipiert ist.
#Audiodeskription #Barrierefreiheit #inklusion
đVos projets pour le Call for Action 2025 peuvent ĂȘtre soumis jusquâau 3 mars 2025 Ă minuit via le formulaire en ligne sur le site de m2act.
Si vous nâĂȘtes pas sĂ»r du type de projets ou sur le thĂšme que vous pouvez soumettre, voici quelques exemples:
đProjets qui prennent en charge les dĂ©fis et besoins actuels de vos structures dâĂ©quipe, tels que des retraites ou des formations dâĂ©quipe pour un travail plus inclusif et critique vis-Ă -vis des discriminations.
đProcessus de rĂ©flexion ou de solution sur des sujets brĂ»lants comme la conciliation travail et vie familiale, la transparence salariale ou la sensibilisation.
Plus dâinfos sur notre site web sous lâappel Ă projets Call for Action 2025. đ Lien dans la bio.
â
đ I vostri progetti per il Call for Action 2025 possono essere inviati fino al 3 marzo 2025 a mezzanotte trampet il modulo online sul sito di m2act.
Se non siete sicuri del tipo di progetti o il tema che potete presentare, ecco alcuni esempi:
đProgetti che si assumono la responsabilitĂ delle sfide e dei bisogni attuali nelle vostre strutture di team, come ritiri o formazioni di team per un lavoro piĂč inclusivo e critico nei confronti delle discriminazioni.
đProcessi di riflessione o soluzioni su temi scottanti come la conciliazione tra lavoro e cura, la trasparenza salariale o la consapevolezza.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web sotto il bando Call for Action 2025. đ Link nella bio.
Il Percento culturale Migros sostiene iniziative culturali e sociali, proponendo unâofferta variegata a unâampia fascia di popolazione. Oltre ai programmi tradizionali, pone lâaccento su questioni sociali di grande rilevanza per il futuro. Fanno parte del Percento culturale Migros anche la Scuola Club Migros, il Gottlieb Duttweiler Institut, il Migros Museum fĂŒr Gegenwartskunst, i quattro Parchi Prato Verde e la Ferrovia Monte Generoso. Complessivamente, il Percento culturale Migros investe ogni anno piĂč di 140 milioni di franchi.