☀️Heute stellen wir dir das von uns geförderte Vorhaben des Theater Chur vor:

“MAKING PEACE”
House peace and the path to democratic participation at Theater Chur

Am Theater Chur sollen zeitgemässe Betriebsstrukturen entstehen. Theaterleitung und Team wollen gemeinsam Formen der Zusammenarbeit zur Positionierung nach innen und aussen finden, die den Aufgaben und Bedürfnissen eines Theaterbetriebs wie dem Theater Chur aktuell entsprechen und in die Zukunft weisen.

Die Vision ist, Frieden durch Aktion zu schaffen. Zuerst im Team und dann als Institution und hinaus in die Stadt, mit künstlerischen Projekten wie z.B. einer Volksküche.

Dies wird durch internen und externen Austausch und durch Begleitung der beiden erfahrenen Trainerinnen Anisha Imhasly und Aurélie de Lalande möglich. Es werden Tools erarbeitet, welche im Alltag in schwierigen Situationen direkt eingesetzt werden können.

Alle weiteren Infos zum Projekt findest du auf unserer Webseite. Link in der Bio.

—

☀️Today we present the project we are supporting at the Theater Chur:

“MAKING PEACE”
House peace and the path to democratic participation at Theater Chur

Modern operating structures are set to be established at Theater Chur. The theatre management and team are seeking to find collaborative methods for internal and external positioning that are future-oriented and appropriate to the modern tasks and needs of a theatre company such as Theater Chur.

Its vision is to achieve peace through action. First as a team, then as an institution before taking it out into the city with artistic projects such as a people’s kitchen.

This is made possible by internal and external exchanges and the support of two experienced coaches: Anisha Imhasly and Aurélie de Lalande. Tools are being developed that can be used directly in difficult situations in everyday life..

You can find all further information about the project on our website. Link in the bio.

Happy Weekend💓

An diesem Freitag ist es wieder soweit und wir stellen dir das zweite Projekt von unseren geförderten Vorhaben vor:

⭐️Heute geht geht es um das Projekt: Play by ear

Das TU – Théâtre de l’Usine entwickelt einen hausgemachten Flüsterdienst und/oder kreative Audiodeskription. Zudem bietet es eine Schulung für die Künstler*innen der Saison an, damit sie Massnahmen zur Barrierefreiheit in ihre künstlerische Produktion einbauen können.

Das Genfer Theater arbeitet seit mehreren Jahren an der Verbesserung der Barrierefreiheit. Es gibt jedoch in der Region zu wenig verfügbare Personen, die für Menschen mit Sinnesbehinderungen Massnahmen zur Verbesserung der Zugänglichkeit von Inhalten durchführen.

Die Idee des Flüsterdiensts und der kreativen Audiodeskription ist während der Zusammenarbeit mit dem britischen Quiplash-Kollektiv entstanden. Quiplash, ein in Großbritannien ansässiges Duo von Queer- und Behinderten-Trainer*innen/Künstler*innen/Produzent*innen, sowie Céline Witschard, Gründerin des Genfer Vereins Vision Positive, begleiten das Projekt Play by Ear als Expert*innen.

Alle weiteren Infos zum Projekt findest du auf unserer Webseite. Link in der Bio.

—

Ce vendredi, nous te présentons à nouveau le deuxième projet parmi nos projets les plus subventionnés :

⭐️Aujourd`hui, il s`agit de Play by ear :

Le TU - Théâtre de l’Usine développe un service de chuchotage maison et/ou une audiodescription créative. Il propose en outre une formation aux artistes programmé-es au cours de la saison, pour leur permettre d’intégrer des mesures d’accessibilité à leur production artistique.

L’idée du service de chuchotage et d’audiodescription créative est née lors de la collaboration avec le collectif britannique Quiplash. Ce duo britannique composé de personnes queer et en situation de handicap, qui travaillent dans le domaine de la formation, de l’art et de la production, et Céline Witschard, fondatrice de l’association genevoise Vision Positive, accompagnent le projet Play by Ear comme spécialist-e-s.

Tu trouveras toutes les informations sur le projet sur notre site web. Lien dans la bio.

Vier neue Projekte konnten wir im Rahmen unserer Ausschreibung in diesem Frühjahr auswählen. Sie werden innerhalb eines Jahres eine Herausforderung angehen. Dabei werden sie von externer Expertise unterstützt.

An den kommenden Freitagen stellen wir jeweils eines dieser Projekte näher vor.

⭐️Heute geht es um das Experi_Betriebsbüro (E_BB):

E_BB ist ein Produktionsbüro für BIPOC-Künstler*innen in Zürich. E_BB ist ein Ort des praktischen Austauschs, an dem Wissen über Produktion und Fundraising sowie dekoloniale Ansätze im Umgang mit weissen Institutionen und Förderstellen geteilt und reflektiert werden.

Ab Sommer 2024 wird es einen gemeinsamen Reflexionsprozess geben, um zu besprechen, welche Handlungsfelder neben den klassischen Aufgabenbereichen der Produktionsarbeit (Fundraising, Planung, Administration, Kommunikation) notwendig Teil einer strukturellen Unterstützungsarbeit von BIPOC*Künstler*innen sein müssen.

Alle weiteren Infos zum Projekt findest du auf unserer Website. Link in der Bio. 💓💓

—

We were able to select four new projects as part of our call for proposals this spring. They will tackle a challenge within a year. They are supported by external expertise.

We will be presenting one of these projects in more detail on each of the coming Fridays.

⭐️Today it`s all about the Experi_Betriebsbüro (E_BB):

E_BB is a production office for BIPOC* artists in Zurich. E_BB is a place of practical exchange for sharing and reflecting on knowledge from the fields of production and fundraising alongside decolonial approaches in dealing with white institutions and funding bodies.
From summer 2024, there will be a joint reflection process to discuss which fields of action, in addition to the classic areas of production work (fundraising, planning, administration, communication), must necessarily be part of the structural support work of BIPOC* artists.

You can find all further information about the project on our website. Link in the bio. 💓💓

Bewirb dich jetzt: Praktikum Förderung Kultur 80%-100% per 1.01.2025!

Das Migros-Kulturprozent unterstützt kulturelle und soziale Projekte und bietet Kulturschaffenden und einer breiten Bevölkerung ein vielfältiges Angebot. Dazu gehören die Förderprojekte Sparx (Junges Kulturschaffen), Double (Mentorate), m2act (Darstellende Künste), Story Lab (Audiovisuelle Künste) und IntegrArt (Inklusives Kulturschaffen) sowie die Förderbeiträge im Bereich Kultur.

Bewerbungslink in der Bio.

#kulturförderung #migroskulturprozent