Tanzworkshop.Kreation – Tanzvermittlung.KörperBildSinnSprache

Ein*e gehörlose*r und ein*e hörende*r Tänzer*in kommen zusammen, experimentieren in einem Raum ohne Laut-/Gebärdensprache und entwickeln ein Workshop-Format. Mit künstlerischen Mitteln erforschen wir sinnliche Kommunikation und versuchen Zwischen-(töne)-bewegungen zu verstehen. Die Tanzvermittlung soll ohne Lautsprache oder Gebärdensprache passieren; wir versuchen, an einer Körpervermittlung zu arbeiten, bei der alle Anfänger*innen sind.

Der Workshop wird weitergetragen, sodass einerseits eine gehörlosen Tanz- Community gestärkt wird und andererseits non-verbale Fähigkeiten gefördert werden. Alle arbeiten horizontal am Experimentieren, am Spielen mit Bewegungen und Gesten, um Missverständnisse künstlerisch umzusetzen und an Verständnis jenseits von Sprache zu forschen. Der Workshop ist eine Möglichkeit, kollaborative Arbeitsprozesse zwischen gehörlosen und hörenden Menschen in Gang zu setzen, in dem beide Parteien Expert*innen sind.

movo – Verein für darstellende Künste mit gehörlosen und hörenden Menschen setzt sich für eine Verbindung von zwei Welten, für die Forderung der Gehörlosen-Gemeinschaft in der Schweiz und für experimentelle Projekte im Tanz und Theater ein. Mit dem Projekt «Tanzworkshop.Kreation – Tanzvermittlung. KörperBildSinnSprache» sollen nachhaltig, also längerfristig und kollaborativ, Zusammenarbeiten gefördert werden, die im Anschluss unabhängig sein können. Weiter soll die Professionalisierung von gehörlosen Tanzschaffenden vorangetrieben werden, da in diesem wie in anderen Arbeitsbereichen viele Diskriminierungen herrschen und dadurch ein Defizit an professionellen, gehörlosen Tanzschaffenden in der Schweiz existiert.

Tanz-Workshop & Sharing im Tanzhaus Zürich

Freitag, 09. September 2022, 15.30 und 17.30 Uhr

Beteiligte Personen

Denise Ledermann, Vorstandsmitglied movo, Fachperson Gebärdensprache, OK, Bern

Katja Tissi, Vorstandsmitglied movo, Fachperson Deutschschweizerische Gebärdensprache, OK, Winterthur

Lua Leirner, Vorstandsmitglied movo, Performerin/Schauspielerin, OK, Basel

Mara Flückiger, Vorstandsmitglied movo, Gebärdensprachdolmetscherin, OK, Bern

Tomy Lee Jones, Theater-/Filmschaffender, Musiker, Leidenschaftsverwalter, Winterthur

Christina Gabriela Galli, Tanz- und Theaterschaffende, OK, Winterthur

Mehr informationen

www.movo-art.ch

Foto: © movo