m2act@Südpol
Giovedì, 08.10.2020
13:30 – 18:30
Strumenti per la co-creazione culturale prima parte
Workshop pratico sul metodo g3 (gemeinsam gesellschaft gestalten, costruire la società insieme)
Nell’industria culturale è in corso un’intensa ricerca di modalità che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L’innovativo metodo g3, ispirato dal design thinking, consente di affrontare in modo co-creativo sfide attuali come la partecipazione e l’accessibilità. Il workshop, della durata di una giornata e mezza e tenuto sotto la direzione del drammaturgo Moritz von Rappard, ideatore del metodo g3, è rivolto a tutti coloro che hanno a che fare con progetti o istituzioni culturali e sono desiderosi di sviluppare insieme risposte concrete a quesiti concreti. Ulteriori informazioni sul metodo g3sono disponibili qui.
La partecipazione al workshop è gratuita. Il workshop si svolgerà in tedesco. Il numero di partecipanti è limitato. Al termine della prima giornata del workshop i partecipanti sono invitati a una cena collettiva sotto forma di aperitivo ricco.
Dalle 20:00
NoNameCompany – Autres
Vernissage e visita guidata
In «Autres», alcuni ragazzi con un percorso di crescita movimentato esplorano e mettono in scena le loro potenziali identità: insieme all’artista Audrey Cavelius e all’artista figurativo François Burland, in questo progetto co-creativo realizzano un mix originale di fotografia, scenografia e teatro.
La partecipazione agli eventi serali m2act@Südpol è gratuita. Il numero di partecipanti è limitato, l’iscrizione è obbligatoria.
Venerdì, 09.10.2020
10:30 – 17:30
Strumenti per la co-creazione culturale seconda parte
Strumenti per la co-creazione culturale seconda parte
Nell’industria culturale è in corso un’intensa ricerca di modalità che permettano di raggiungere meglio la popolazione e coinvolgerla maggiormente nel dibattito sui contenuti. L’innovativo metodo g3, ispirato dal design thinking, consente di affrontare in modo co-creativo sfide attuali come la partecipazione e l’accessibilità. Il workshop, della durata di una giornata e mezza e tenuto sotto la direzione del drammaturgo Moritz von Rappard, ideatore del metodo g3, è rivolto a tutti coloro che hanno a che fare con progetti o istituzioni culturali e sono desiderosi di sviluppare insieme risposte concrete a quesiti concreti. Ulteriori informazioni sul metodo g3sono disponibili qui.
La partecipazione al workshop è gratuita. Il workshop si svolgerà in tedesco. Il numero di partecipanti è limitato. Al termine della prima giornata del workshop i partecipanti sono invitati a una cena collettiva sotto forma di aperitivo ricco.
19:00 – 21:00
Seraina Dür und Jonas Gillmann – Theater als Taubenschlag
Trop cher to share – Wallmapu ex situ
Performance teatrale: Due performance co-creative sperimentali in un’unica serata.
Nel loro progetto di lungo termine dal titolo «Parlament der Dinge, Tiere, Pflanzen und Algorithmen» («Parlamento delle cose, degli animali, delle piante e degli algoritmi») i due artisti Seraina Dür e Jonas Gillmann aspirano a diventare, insieme a quattro piccioni, una compagnia multispecie. Saranno quindi in sei a venire a Lucerna e a trasformare il Südpol in un terreno di prova per la sperimentazione di racconti «più che umani».
«Wallmapu ex situ» ricostruisce la storia di un territorio cileno caratterizzato da forti legami storici con la Svizzera. L’opera di Trop cher to share è concepita come una ricerca di modalità narrative multiprospettiche non lineari. In «Wallmapu ex situ» alcuni rappresentanti di creature non umane vengono radunati in una sala conferenze virtuale in cui i confini e le gerarchie tradizionali possono essere superati in modo speculativo.
La partecipazione agli eventi serali m2act@Südpol è gratuita. Il numero di partecipanti è limitato, l’iscrizione è obbligatoria.
Sabato, 10.10.2020
10:00 – 18:00
m2act & KOKON – co-creazione nelle arti di scena
Avvio di m2act in forma partecipativa
C’è bisogno delle tue esperienze, conoscenze e idee in tema di co-creazione! Per l’organizzazione dell’avvio di m2act stiamo collaborando con le autrici e gli autori di «KOKON – conferenza digitale sulla co-creazione nella prassi teatrale». Desideriamo condividere con te conoscenze pratiche e sperimentare approcci co-creativi nelle arti di scena. Oltre agli input delle operatrici e degli operatori culturali – Sibylle Heiniger (Creatore di teatro, Berna), Julia Wissert (direttrice artistica del Teatro di Dortmund), Delia Dahinden (attrice, fabbricante di marionette e regista teatrale, Zurigo), Bianca Vienni Baptista (ricercatrice di studi culturali, Zurigo), Alexander Giesche (Creatore di teatro, Zurigo) e Yan Duyvendak (artista, Ginevra) – ti attendono svariate forme di confronto partecipative. Come ulteriore arricchimento, a «protocollare» quanto emerso in modo molto personale ci sarà la poetessa Patti Basler. L’avvio di m2act è rivolto a soggetti attivi nell’ambito delle arti di scena – cabaret, performance, teatro e danza – e in particolare anche a specialiste e specialisti (della co-creazione) di altri campi e settori.
Qui trovate il programma dettagliato e ulteriori informazioni. La partecipazione all’avvio di m2act è gratuita. Il numero di partecipanti è limitato, l’iscrizione è obbligatoria. La partecipazione è possibile in forma digitale o in loco (selezionare l’apposita opzione nel modulo d’iscrizione).
19:00 – 20:00
Simon Senn – Be Arielle F.
Performance teatrale (evento digitale / live streaming del FIT Festival di Lugano)
L’artista figurativo e di videoarte Simon Senn acquista sul web una replica digitale di un corpo femminile e si infila al suo interno grazie alla realtà virtuale. Curioso di sapere quale donna reale si celi dietro il corpo virtuale, ne intraprende la ricerca. Nella sua performance di teatro «Be Arielle F.» ricostruisce questa esperienza inquietante con grande carisma e raffinatezza tecnica.
La partecipazione agli eventi serali m2act@Südpol è gratuita. L’iscrizione è obbligatoria.
20:30 – 22:00
Slam Poetry and The Hot 3
Sessione di co-creazione con parole e musica
Protagoniste e protagonisti famosi del mondo della slam poetry, tra cui Renato Kaiser, Marguerite Meyer, Rebekka Lindauer, Dominik Muheim e Remo Rickenbacher, incontreranno il sound possente della Roman Nowka’s The Hot 3. Virtuosismi di parole e musica si fondono in una «Slam Poetry meets Music Session» unica nel suo genere. Where co-creation happens!
La partecipazione agli eventi serali m2act@Südpol è gratuita. Il numero di partecipanti è limitato, l’iscrizione è obbligatoria.