{"id":8833,"date":"2024-01-11T14:35:12","date_gmt":"2024-01-11T13:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=toolbox&p=8833"},"modified":"2024-01-11T14:35:12","modified_gmt":"2024-01-11T13:35:12","slug":"talking-diversity","status":"publish","type":"toolbox","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/talking-diversity\/","title":{"rendered":"Talking Diversity"},"content":{"rendered":"\n

Il teatro Schauspielhaus di Zurigo<\/a> comunica utilizzando un linguaggio critico e sensibile verso le discriminazioni. Affinch\u00e9 il pubblico sappia di che cosa si parla quando vengono usate determinate parole, le collaboratrici e i collaboratori, insieme ai membri che fanno parte dell’ensemble del teatro hanno stilato un glossario<\/a> contemplante alcuni termini fondamentali.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

In che cosa consiste questo strumento?<\/h3>\n

Il glossario \u00e8 una raccolta di termini con le relative spiegazioni. I termini presentati nel glossario non sono pensati come definizioni immutabili, gravate per sempre nella pietra.<\/p>\n

Alcune parole provengono dall’area linguistica statunitense e non hanno ancora trovato una corrispondenza in lingua tedesca. I termini dipendono spesso dai contesti sociali e dalle realt\u00e0 locali in cui vengono utilizzati.<\/p>\n

Il loro significato pu\u00f2 pertanto variare a seconda degli usi. Le parole forniscono un’immagine temporanea del nostro tempo, con la consapevolezza che le condizioni sociali cambiano rapidamente.<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Tags<\/h3>\n

#glossario
\n#diversit\u00e0
\n#linguaggioinclusivo #schauspielhaus.ch
\n#talkingdiversity<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

A che cosa pu\u00f2 contribuire questo glossario?<\/h3>\n

Il glossario vuole essere uno strumento in grado di portare maggiore consapevolezza nei confronti di quello che \u00e8 l’uso di un linguaggio sensibile alla discriminazione.<\/p>\n

Un linguaggio sensibile alla discriminazione aiuta a differenziare, a contrastare gli stereotipi e qualsiasi tipo di descrizione dell’Altro intrisa di aggressivit\u00e0.<\/p>\n

Esso permette a tutti noi, ciascuno con le proprie appartenenze individuali, di parlare liberamente,\u00a0 impiegando termini scelti in prima persona.<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

A chi \u00e8 rivolto questo strumento?<\/h3>\n

Il glossario \u00e8 per tutti. I termini vogliono essere un invito a considerare la lingua non come una costrizione, bens\u00ec come uno strumento creativo che ci permette di forgiare il mondo all’insegna dell’autodeterminazione.<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Per quale motivo serve un glossario di questo tipo?<\/h3>\n

Il linguaggio \u00e8 uno strumento fluido. Esso riflette i processi sociali e a volte pu\u00f2 persino portare avanti il cambiamento. Chiunque adotti un linguaggio sensibile verso le discriminazioni contribuisce a:<\/p>\n