{"id":4875,"date":"2021-12-09T15:03:20","date_gmt":"2021-12-09T14:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=toolbox&#038;p=4875"},"modified":"2026-02-12T17:05:22","modified_gmt":"2026-02-12T16:05:22","slug":"codice-fairspec","status":"publish","type":"toolbox","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/","title":{"rendered":"Codice FAIRSPEC"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PRINCIPI PER MODALIT\u00c0 DI LAVORO ETICHE NELLA SCENA ARTISTICA INDIPENDENTE<\/h3>\n\n\n\n<p>Attraverso una serie di incontri organizzati dal <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/fairspec\/\">progetto FAIRSPEC<\/a>, nel corso del 2020 e del 2021, un gruppo di artiste e artisti della scena indipendente della Svizzera tedesca e di rappresentanti di istituzioni e enti finanziatori hanno affrontato urgenti questioni sociali e artistiche legate alla contemporaneit\u00e0 nell\u2019intento di sviluppare un codice comune.<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00ab<a href=\"https:\/\/fairspec.ch\/en\/code-of-conduct\">Codice FAIRSPEC<\/a>\u00bb \u00e8 stato pubblicato luned\u00ec 30 agosto 2021. Nelle regioni germanofone, il Codice rappresenta una delle prime raccolte di linee guida per promuovere modalit\u00e0 di lavoro etiche nella scena artistica indipendente.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Codice specifica i principi fondamentali che saranno d\u2019ora in avanti alla base del nostro lavoro; questi comprendono le competenze personali e gli aspetti legati alla comunicazione e alla collaborazione, cos\u00ec come l&#8217;impegno a rispettare le raccomandazioni salariali delle diverse associazioni professionali.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_47eb7ebcfd53129e6dc3513d2ff0e089\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>PER QUALE MOTIVO SERVE UN CODICE DI QUESTO TIPO?<\/h3>\n<p>Grazie all&#8217;impegno individuale e al supporto reciproco, FAIRSPEC vuole affrontare, con l\u2019aiuto del Codice, alcuni noti comportamenti che interessano il settore delle arti della scena e si rivelano particolarmente problematici.<\/p>\n<p>Al centro \u00e8 posto il lavoro artistico. Ogni processo artistico \u00e8 anche un processo sociale. Questo implica una forte responsabilit\u00e0, tanto in termini di libert\u00e0 artistica quanto di relazioni umane rispettose.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_28fbc15730bd0f038a8e5b35d984f44e\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>TAGS<\/h3>\n<p>#codice di comportamento<br \/>\n#costruttivit\u00e0<br \/>\n#trasparenza<br \/>\n#diversit\u00e0<br \/>\n#sostenibilit\u00e0<br \/>\n#riconoscimento<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_024179b2e147dcba982e4004bde86413\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fairspec_kodex_august2021.pdf\" target=\"\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Download Codice        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_6ad0ed192a90a79e225d3f2f256305fb\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>CHE COSA PU\u00d2 FARE QUESTO CODICE?<\/h3>\n<p>Il Codice pu\u00f2 essere sottoscritto da persone fisiche o da istituzioni e utilizzato nella quotidianit\u00e0 professionale.<\/p>\n<p>Esso contribuisce a:<\/p>\n<ul>\n<li>riflettere su comportamenti e modalit\u00e0 di lavoro;<\/li>\n<li>portare avanti un continuo lavoro su s\u00e9 stessi e ripensare costantemente le proprie strutture lavorative.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_b324619b63eb70a395335951c76270c7\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>A CHI SI RIVOLGE QUESTO CODICE?<\/h3>\n<p>I firmatari si impegnano a rispettare i principi ivi sanciti, principi che rispecchiano i loro valori e valgono, senza distinzioni, per tutte le parti coinvolte. L\u2019obiettivo auspicato \u00e8 di fare in modo che il Codice possa essere adottato in quanti pi\u00f9 contesti professionali possibili, sia nella scena artistica indipendente che in seno a istituzioni sovvenzionate, contribuendo cos\u00ec a creare una realt\u00e0 caratterizzata da rispetto ed equit\u00e0.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_a2b0a78dc40b120eb4637e139e0bf872\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>SCARICA IL PDF<\/h3>\n<p>Leggi il codice in tedesco e inglese sul sito web di FAIRSPEC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairspec.ch\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fairspec.ch<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_4ca7eefa72ed3a15a580a39aec48e867\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Impressum<\/h3>\n<p>FAIRSPEC<\/p>\n<p>Zurigo, agosto 2021<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":4867,"template":"","categories":[50],"class_list":["post-4875","toolbox","type-toolbox","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-codice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Codice FAIRSPEC - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Codice FAIRSPEC - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRINCIPI PER MODALIT\u00c0 DI LAVORO ETICHE NELLA SCENA ARTISTICA INDIPENDENTE Attraverso una serie di incontri organizzati dal progetto FAIRSPEC, nel corso del 2020 e del 2021, un gruppo di artiste e artisti della scena indipendente della Svizzera tedesca e di rappresentanti di istituzioni e enti finanziatori hanno affrontato urgenti questioni sociali e artistiche legate alla [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T16:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/\",\"name\":\"Codice FAIRSPEC - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png\",\"datePublished\":\"2021-12-09T14:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T16:05:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png\",\"width\":591,\"height\":591},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Codice FAIRSPEC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Codice FAIRSPEC - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Codice FAIRSPEC - M2ACT","og_description":"PRINCIPI PER MODALIT\u00c0 DI LAVORO ETICHE NELLA SCENA ARTISTICA INDIPENDENTE Attraverso una serie di incontri organizzati dal progetto FAIRSPEC, nel corso del 2020 e del 2021, un gruppo di artiste e artisti della scena indipendente della Svizzera tedesca e di rappresentanti di istituzioni e enti finanziatori hanno affrontato urgenti questioni sociali e artistiche legate alla [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-02-12T16:05:22+00:00","og_image":[{"width":591,"height":591,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/","name":"Codice FAIRSPEC - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png","datePublished":"2021-12-09T14:03:20+00:00","dateModified":"2026-02-12T16:05:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FairspecKodex-2.png","width":591,"height":591},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/codice-fairspec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Codice FAIRSPEC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/4875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/toolbox"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/4875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14676,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/4875\/revisions\/14676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}