{"id":13887,"date":"2026-01-22T11:16:43","date_gmt":"2026-01-22T10:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=toolbox&#038;p=13887"},"modified":"2026-02-19T09:16:27","modified_gmt":"2026-02-19T08:16:27","slug":"kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione","status":"publish","type":"toolbox","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/","title":{"rendered":"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione"},"content":{"rendered":"\n<p>In che modo noi, persone senza esperienza diretta di disabilit\u00e0, possiamo contribuire a creare un accesso pi\u00f9 inclusivo alla societ\u00e0 e alla cultura? \u00c8 il tema che si \u00e8 posto il <a href=\"https:\/\/www.kleintheater.ch\/de\/programm\/alle-inklusive\">Kleintheater Luzern<\/a>. Nel tentativo di rispondere a questa domanda, la co-direzione del teatro, il responsabile dell&#8217;inclusione e un gruppo di lavoro diversificato hanno sviluppato il toolbox \u00abAll inclusive\u00bb. Si tratta di uno strumento pratico per aiutare singole persone, gruppi ed enti culturali, scolastici e della pubblica amministrazione nel percorso verso una maggiore inclusione. \u00abAll inclusive\u00bb vuole essere un punto di partenza per abbattere le barriere. L&#8217;inclusione pu\u00f2 iniziare ovunque. \u00abAll inclusive\u00bb ha un approccio pratico, \u00e8 divertente e orientato ai risultati.<\/p>\n\n\n\n<p>Maggiori informazioni sul progetto del Kleintheater Luzern \u00ab<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/\">istituzione culturale inclusiva<\/a>\u00bb e sul documentario \u00ab<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/alle-inklusive-ein-kleintheater-will-mehr\/\">Alle inklusive \u2013 ein Kleintheater will mehr<\/a>\u00bb sono disponibili qui.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_2c40138d8e6a11b5558fd1b3d487e099\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>In che cosa consiste questo strumento?<\/h3>\n<p>Il toolbox fisico \u00e8 composto da 3 parti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Senza tab\u00f9<\/strong>: un gioco con le parole per esplorare il mondo dell&#8217;inclusione.<\/li>\n<li><strong>Workshop<\/strong>: una guida per workshop che aiutano i team a sviluppare misure concrete.<\/li>\n<li><strong>Step by step<\/strong>: un sito web con esercizi, contenuti informativi e link utili sul tema dell&#8217;inclusione.<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_802938816b89caa8e005de78993e9b42\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>A chi si rivolge questo strumento?<\/h3>\n<p>\u00abAll Inclusive\u00bb si rivolge a persone singole senza esperienza diretta di invalidit\u00e0, a gruppi ed enti culturali, scolastici e della pubblica amministrazione.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<div id=\"testimonial-block_3a087e14429acec668397ac1f9869b74\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/menschenversand.ch\/produkt\/alle-inklusive-kleintheater-luzern\/\" target=\"_blank\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Ordina \u00abAll Inclusive\u00bb a pagamento        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_e681d2945c11c345a68f314dd0dd6c94\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Perch\u00e9 si tratta di uno strumento necessario?<\/h3>\n<p>\u00abAll Inclusive\u00bb pone domande chiave e invita a trovare insieme le risposte.<\/p>\n<ul>\n<li>Cosa significa inclusione in questo contesto?<\/li>\n<li>Quali conoscenze sono gi\u00e0 disponibili e quali devono ancora essere acquisite?<\/li>\n<li>Quali sono gli obiettivi da raggiungere e quali le sfide che si presentano durante il processo di inclusione?<\/li>\n<li>Cosa motiva le persone coinvolte a proseguire in questo percorso e di che aiuto hanno bisogno?<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_c70bf789d137c994f645ddd2bab7f49a\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>Cosa \u00e8 in grado di fare questo strumento?<\/h3>\n<p>\u00abAll Inclusive\u00bb aiuta a prendere coscienza delle barriere per iniziare ad abbatterle.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<div id=\"testimonial-block_f75e93fbdd3f04f9d345b74cfd1d5163\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Atelier_FACONNER-LAVENIR-ENSEMBLE_Kleintheater-Luzern_fr.pdf\" target=\"\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Scaricare la guida del workshop (FR)        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_2d9955daff442419d28c3b80ee4f35ee\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>Tags<\/h3>\n<p>#inclusione<br \/>\n#ente culturale<br \/>\n#all inclusive<br \/>\n#gioco di societ\u00e0<br \/>\n#laboratorio<br \/>\n#workshop<br \/>\n#teatro<br \/>\n#disabilit\u00e0<br \/>\n#kleintheaterluzern<br \/>\n#barriere<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_ec37e622ae47215e0b13d81299f68740\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Impressum<\/h3>\n<div class=\"w-fix-xl min-w-fix-xl md:w-[68px] md:min-w-[68px] mb-fix-2xs md:mb-0\">\n<p>Ideatore e responsabile della pubblicazione del toolbox \u00abAll Inclusive\u00bb: Kleintheater Luzern, <a href=\"http:\/\/www.kleintheater.ch\">www.kleintheater.ch<\/a><\/p>\n<p>Fabienne Mathis, Janine B\u00fcrkli<\/p>\n<p>Editore: Der gesunde Menschenversand GmbH, <a href=\"http:\/\/menschenversand.ch\">menschenversand.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00abAll Inclusive\u00bb \u00e8 stato sviluppato in collaborazione con enti come il Centro per la Diversit\u00e0, la Disabilit\u00e0 e l\u2019Inclusione (CCDI) dell\u2019Universit\u00e0 di San Gallo. \u00c8 gi\u00e0 stato testato dal Teatro Neumarkt di Zurigo, dal Teatro Stadelhofen, dai Musei di Lucerna, dal Kunstmuseum di Lucerna e dal ThiK Theater im Kornhaus di Baden.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":14329,"template":"","categories":[105],"class_list":["post-13887","toolbox","type-toolbox","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-gioco-di-solidarieta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In che modo noi, persone senza esperienza diretta di disabilit\u00e0, possiamo contribuire a creare un accesso pi\u00f9 inclusivo alla societ\u00e0 e alla cultura? \u00c8 il tema che si \u00e8 posto il Kleintheater Luzern. Nel tentativo di rispondere a questa domanda, la co-direzione del teatro, il responsabile dell&#8217;inclusione e un gruppo di lavoro diversificato hanno sviluppato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T08:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/\",\"name\":\"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T10:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T08:16:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione - M2ACT","og_description":"In che modo noi, persone senza esperienza diretta di disabilit\u00e0, possiamo contribuire a creare un accesso pi\u00f9 inclusivo alla societ\u00e0 e alla cultura? \u00c8 il tema che si \u00e8 posto il Kleintheater Luzern. Nel tentativo di rispondere a questa domanda, la co-direzione del teatro, il responsabile dell&#8217;inclusione e un gruppo di lavoro diversificato hanno sviluppato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-02-19T08:16:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/","name":"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-22T10:16:43+00:00","dateModified":"2026-02-19T08:16:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleintheater Luzern: \u00abAll inclusive\u00bb \u2013 un toolbox per pi\u00f9 inclusione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/13887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/toolbox"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/13887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14859,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/13887\/revisions\/14859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}