{"id":9958,"date":"2024-09-08T19:25:34","date_gmt":"2024-09-08T17:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&p=9958"},"modified":"2026-01-21T16:09:03","modified_gmt":"2026-01-21T15:09:03","slug":"zirkusquartier-zurigo","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/","title":{"rendered":"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Circ-Exchange \u00e8 un formato di networking con workshop e discussioni per operatrici e operatori circensi. L\u2019obiettivo \u00e8 creare uno spazio dove artiste e artisti di tutta la Svizzera possano confrontarsi e conoscersi, agire insieme, condividere esperienze e indagare sulle questioni importanti: quali sono le esigenze del mondo del circo? Come rafforzare la comunit\u00e0 circense contemporanea in Svizzera? Come promuovere ulteriormente lo scambio tra artiste e artisti?<\/p>\n\n\n\n

Il circo contemporaneo svizzero \u00e8 in fermento. Ovunque emergono nuovi formati e collaborazioni con altre arti della scena, mentre i metodi e gli approcci tradizionali sono messi radicalmente in discussione. Per intercettare, raggruppare e incanalare le risultanti energie, \u00e8 necessario creare uno spazio per confrontarsi su temi urgenti e promuovere il trasferimento di conoscenze attraverso il contributo di persone esperte. Alla luce di questa urgenza e per reagire agli sviluppi e alle esigenze della scena, Zirkusquartier ospita Circ-Exchange.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2024 siamo riusciti a perfezionare sul piano concettuale Circ-Exchange, in collaborazione con le artiste circensi professioniste Caro Wuttke e Luisa Schmitz, e a organizzare con grande successo la prima Circ-Exchange Week. Nel 2025 e 2026 prevediamo di affinare e sviluppare ulteriormente il formato.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2025 Circ-Exchange consiste in tre incontri per le professioniste e i professionisti del circo, incentrati sui temi del lavoro collettivo, della diffusione e della promozione, sempre con il contributo di per sone esperte. Durante la Circ-Exchange Week, le operatrici e gli operatori circensi trascorrono una settimana nel Zirkusquartier e si confrontano sul tema Fair Practice<\/em> nel settore del circo contemporaneo. La settimana \u00e8 condotta da Luisa Schmitz e Caro Wuttke, con workshop di persone esperte dedicati al tema Fair Practice<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2023 abbiamo fatto le prime esperienze con questo formato e ora lo stiamo sviluppando in collaborazione con le professioniste circensi Caro Wuttke e Luisa Schmitz con l\u2019obiettivo di renderlo parte integrante e ricorrente del programma di ZQ. Caro, artista specializzata in discipline aeree, e Luisa, clown e performer di physical theatre, portano le loro diverse prospettive della scena circense e si completano a vicenda per lavorare a questo sviluppo. Raccolgono le esigenze del mondo circense, elaborano i punti del programma e i contenuti tematici per il formato Circ-Exchange.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\t\t

Persone coinvolte<\/strong><\/p>\n

Caro Wuttke e Luisa Schmitz: sviluppo del piano generale per Circ-Exchange. Direzione, esecuzione e valutazione in collaborazione con la co-direzione del Zirkusquartier.<\/p>\n

Charlotte Mathiessen e Nik Huber: co-responsabili Zirkusquartier<\/p>\n

Sandra Grimmer: responsabile raccolta fondi Zirkusquartier<\/p>\n

 <\/p>\n

Sito web: zirkusquartier.ch<\/a><\/p>\n

Instagram: zirkusquartier<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n <\/div>\n","protected":false},"featured_media":9970,"template":"","categories":[315],"jahr":[169],"class_list":["post-9958","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-2024-3","jahr-169"],"acf":[],"yoast_head":"\nZirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0 - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0 - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Circ-Exchange \u00e8 un formato di networking con workshop e discussioni per operatrici e operatori circensi. L\u2019obiettivo \u00e8 creare uno spazio dove artiste e artisti di tutta la Svizzera possano confrontarsi e conoscersi, agire insieme, condividere esperienze e indagare sulle questioni importanti: quali sono le esigenze del mondo del circo? Come rafforzare la comunit\u00e0 circense contemporanea […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T15:09:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/\",\"name\":\"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0 - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-08T17:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T15:09:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0 - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0 - M2ACT","og_description":"Circ-Exchange \u00e8 un formato di networking con workshop e discussioni per operatrici e operatori circensi. L\u2019obiettivo \u00e8 creare uno spazio dove artiste e artisti di tutta la Svizzera possano confrontarsi e conoscersi, agire insieme, condividere esperienze e indagare sulle questioni importanti: quali sono le esigenze del mondo del circo? Come rafforzare la comunit\u00e0 circense contemporanea […]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-01-21T15:09:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/","name":"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0 - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-08T17:25:34+00:00","dateModified":"2026-01-21T15:09:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023_FestivalZirQus_1135_web-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/zirkusquartier-zurigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zirkusquartier: Circ-Exchange\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14250,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/9958\/revisions\/14250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9958"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=9958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}