{"id":7634,"date":"2023-06-21T17:31:16","date_gmt":"2023-06-21T15:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=7634"},"modified":"2026-01-22T16:00:37","modified_gmt":"2026-01-22T15:00:37","slug":"kleintheater-luzern","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/","title":{"rendered":"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala"},"content":{"rendered":"\n<p>Dal 2019, il Kleintheater Luzern si impegna con fervore nel dare alla propria istituzione un&#8217;organizzazione maggiormente inclusiva, su diversi livelli, garantendo alle persone diversamente abili una partecipazione senza ostacoli alla vita culturale. In questi anni, si \u00e8 reso evidente il fatto che siano necessari approcci diversi per far muovere le cose. Puntando l\u2019obiettivo su tre campi d\u2019azione concreti; vale a dire le risorse umane, la programmazione e il pubblico, nel corso della stagione 23\/24 il Kleintheater Luzern intende preparare una valigia piena di nuove idee. L&#8217;obiettivo? Promuovere la partecipazione delle persone con disabilit\u00e0 al mondo della cultura e, al contempo, permettere alle altre istituzioni culturali che desiderano impegnarsi attivamente nell\u2019ambito dell\u2019inclusione di poter attingere, in modo pi\u00f9 semplice, ai valori raccolti attraverso l\u2019esperienza, per creare cos\u00ec pi\u00f9 rapidamente offerte inclusive.<\/p>\n\n\n\n<p>Il progetto \u00abistituzione culturale inclusiva\u00bb mira a contribuire a una rimozione pi\u00f9 veloce e sostenibile degli ostacoli che si presentano sul posto di lavoro e nel quadro di un evento, adottando provvedimenti definiti, come l\u2019assunzione di una persona direttamente coinvolta e colpita dal problema, cos\u00ec come istituzionalizzando il comitato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/kleintheater-luzern-all-inclusive-un-toolbox-per-piu-inclusione\/\">Toolbox \u00abAll inclusive\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/alle-inklusive-ein-kleintheater-will-mehr\/\">Documentario \u00abAlle inklusive \u2013 ein Kleintheater will mehr\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5eed063070408b945a0b4db1ca783825\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Persone coinvolte<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>Janine B\u00fcrkli<\/strong>, codirezione Kleintheater Luzern da luglio 2023<\/p>\n<p><strong>Fabienne Mathis<\/strong>, codirezione Kleintheater Luzern da luglio 2023<\/p>\n<p><strong>Jahn Graf<\/strong>, responsabile Inclusione<\/p>\n<p><strong>Markus Beeli<\/strong>, comitato<\/p>\n<p><strong>C\u00e9line Dori<\/strong>, comitato<\/p>\n<p><strong>Stefan Freiberger<\/strong>, comitato<\/p>\n<p><strong>Sepp Huwiler<\/strong>, comitato<\/p>\n<p><strong>Sonja Huwiler<\/strong>, comitato<\/p>\n<p><strong>Emanuel Wallimann<\/strong>, comitato<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_a5929aa2d7bcc43c3934417247091892\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<p><strong>Per saperne di pi\u00f9<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kleintheater.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.kleintheater.ch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kleintheaterluzern\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kleintheaterluzern\">Facebook<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_b358e6d21305ae63be2c09f7b0733403\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>Impressum<\/h3>\n<div class=\"flex-1 relative fix-body2\">\n<div class=\"prose dark:prose-invert overflow-visible \">\n<p>Autori: Fabienne Mathis, Janine B\u00fcrkli<br \/>\nDesign grafico: Kleintheater Luzern (Roman H\u00e4fliger) &amp; INTR AG (Denise H\u00e4berli &amp; Alina Scharnhorst)<br \/>\nStampa: Druckerei Odermatt AG<br \/>\nEditore: Der gesunde Menschenversand GmbH, <a href=\"http:\/\/menschenversand.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">menschenversand.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>Con il supporto di:<\/strong><\/p>\n<p>Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia<br \/>\nFondazione Beatrice Ederer-Weber<br \/>\nFondazione Ernst G\u00f6hner<br \/>\nPercento culturale Migros m2act<\/p>\n<p><strong>Ringraziamenti speciali a:<\/strong><\/p>\n<p>Rayk Sprecher per il supporto al processo<br \/>\nIl gruppo di lavoro composto da Markus Beeli, Stefan Freiberg er, Jahn Graf, Silja Gruner, Edith Sidler, Joel Toggenburger ed Emanuel Wallimann<br \/>\nIl Soundingboard con rappresentanti di:<\/p>\n<ul>\n<li>lnkluseum<\/li>\n<li>Cultura Inclusiva<\/li>\n<li>Kunstmuseum Luzern<\/li>\n<li>Museum Luzern<\/li>\n<li>Sogar Theater Z\u00fcrich<\/li>\n<li>Sturzballett<\/li>\n<li>Tabula Musica<\/li>\n<li>TOBS Theater Orchestra Biel Solothurn<\/li>\n<li>Vereinbar<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per il supporto tecnico e i preziosi suggerimenti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"featured_media":7629,"template":"","categories":[272],"jahr":[233],"class_list":["post-7634","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-2023-3","jahr-2024-2023"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 2019, il Kleintheater Luzern si impegna con fervore nel dare alla propria istituzione un&#8217;organizzazione maggiormente inclusiva, su diversi livelli, garantendo alle persone diversamente abili una partecipazione senza ostacoli alla vita culturale. In questi anni, si \u00e8 reso evidente il fatto che siano necessari approcci diversi per far muovere le cose. Puntando l\u2019obiettivo su tre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T15:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/\",\"name\":\"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-21T15:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T15:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg\",\"width\":1247,\"height\":1663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala - M2ACT","og_description":"Dal 2019, il Kleintheater Luzern si impegna con fervore nel dare alla propria istituzione un&#8217;organizzazione maggiormente inclusiva, su diversi livelli, garantendo alle persone diversamente abili una partecipazione senza ostacoli alla vita culturale. In questi anni, si \u00e8 reso evidente il fatto che siano necessari approcci diversi per far muovere le cose. Puntando l\u2019obiettivo su tre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-01-22T15:00:37+00:00","og_image":[{"width":1247,"height":1663,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/","name":"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg","datePublished":"2023-06-21T15:31:16+00:00","dateModified":"2026-01-22T15:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto_KTL.jpg","width":1247,"height":1663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/kleintheater-luzern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleintheater Luzern: Istituzione culturale inclusiva \u2013 pi\u00f9 inclusione sul palcoscenico, dietro le quinte e in sala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/7634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/7634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14421,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/7634\/revisions\/14421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7634"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=7634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}