{"id":6227,"date":"2022-08-16T16:23:51","date_gmt":"2022-08-16T14:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/projects\/stuff-in-cycles\/"},"modified":"2026-01-21T16:41:06","modified_gmt":"2026-01-21T15:41:06","slug":"stuff-in-cycles","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/","title":{"rendered":"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro"},"content":{"rendered":"\n<p>Insieme a tutti i professionisti del teatro, StuFF sollecita una riflessione nelle arti della scena, allo scopo di promuovere una ricerca e un\u2019azione sempre pi\u00f9 attente all\u2019ecologia e alla sostenibilit\u00e0. Le conoscenze esistenti sono riunite, ampliate e diffuse per rendere accessibile su pi\u00f9 larga scala un approccio sostenibile. L\u2019idea \u00e8 quella di creare un sito web con funzione di catalogo open source e di offrire materiali ecosostenibili e strutture riutilizzabili con l\u2019intento di porre fine alla cultura dell\u2019usa e getta che regna nei teatri. Sulla piattaforma, pianificata sul lungo periodo, sono condivisi lo stato della ricerca e i dibattiti attuali. La piattaforma \u00e8 pensata altres\u00ec come uno spazio in cui studiare i cicli dei materiali e mettere in collegamento tutti coloro che si impegnano nel settore, sia in Svizzera sia nelle aree germanofone, ma anche in tutta Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>StuFF \u00e8 un progetto ecologico, basato su una community, ideato da Nadia Fistarol (scenografa e responsabile presso la ZHdK di Zurigo del ciclo di studi dedicato alla scenografia) e Barbara Ehnes (scenografa e docente di scenografia e realizzazione costumi presso la HfBK di Dresda). Nelle arti della scena si lavora ancora per lo pi\u00f9 con materiali che sono nocivi per l\u2019ambiente e che, dopo essere stati utilizzati solo per un breve periodo, finiscono nei rifiuti. Le due promotrici del progetto vogliono indurre un cambio di rotta e unire la ricerca odierna all\u2019attuale prassi del teatro. L\u2019obiettivo \u00e8 creare nuovi e innovativi cicli di materiali. Il bisogno delle necessarie competenze in materia \u00e8 forte, l\u2019urgenza \u00e8 palpabile e la volont\u00e0 di intervenire in tal senso \u00e8 ampiamente condivisa. Ecco perch\u00e9 occorre mettere a disposizione lo strumento giusto per stringere alleanze efficaci atte a promuovere una gestione pi\u00f9 rispettosa delle risorse.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_ff6f86982a68a0c03002a6fd18d93f10\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/toolbox\/stuff\/\" target=\"\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Toolbox: Stuff        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_94012cd470c097607299cfd4b8406404\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Persone coinvolte<\/strong><\/p>\n<p><strong>Barbara Ehnes<\/strong>, promotrice, scenografa, docente di scenografia e realizzazione costumi, HfBK Dresda<\/p>\n<p><strong>Nadia Fistarol<\/strong>, promotrice, scenografa, responsabile del ciclo di studi di Scenografia, ZHdK, Zurigo<\/p>\n<p><strong>Konrad Walkow<\/strong>, collaboratore, scenografo, Berlino<\/p>\n<p><strong>Roger Merguin<\/strong>, produzione e consulenza, ex direttore del teatro Gessnerallee, Zurigo<\/p>\n<p><strong>Franziska M\u00fclller-Reissmann<\/strong>, esperta di materiali, responsabile Materialarchiv, ZHdK, Zurigo<\/p>\n<p><strong>Esther B\u00e4tschmann<\/strong>, esperta in tessuti per i costumi, scenografa e costumista<\/p>\n<p><strong>Nik Emch<\/strong>, graphic designer, Zurigo<\/p>\n<p><strong>FLX Labs<\/strong>, programmazione web, Zurigo<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_efe890ef47047332255c2a6fca5991c7\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Per saperne di pi\u00f9<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stuffincycles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"2\">www.<span class=\"markodj7u5pg7\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">stuff<\/span>incycles.com<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":7423,"template":"","categories":[280],"jahr":[150],"class_list":["post-6227","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-2022-4","jahr-2022-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insieme a tutti i professionisti del teatro, StuFF sollecita una riflessione nelle arti della scena, allo scopo di promuovere una ricerca e un\u2019azione sempre pi\u00f9 attente all\u2019ecologia e alla sostenibilit\u00e0. Le conoscenze esistenti sono riunite, ampliate e diffuse per rendere accessibile su pi\u00f9 larga scala un approccio sostenibile. L\u2019idea \u00e8 quella di creare un sito [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T15:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/\",\"name\":\"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\",\"datePublished\":\"2022-08-16T14:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T15:41:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro - M2ACT","og_description":"Insieme a tutti i professionisti del teatro, StuFF sollecita una riflessione nelle arti della scena, allo scopo di promuovere una ricerca e un\u2019azione sempre pi\u00f9 attente all\u2019ecologia e alla sostenibilit\u00e0. Le conoscenze esistenti sono riunite, ampliate e diffuse per rendere accessibile su pi\u00f9 larga scala un approccio sostenibile. L\u2019idea \u00e8 quella di creare un sito [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-01-21T15:41:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/","name":"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","datePublished":"2022-08-16T14:23:51+00:00","dateModified":"2026-01-21T15:41:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"StuFF in Cycles: Nuovi cicli di materiali per il teatro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14268,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6227\/revisions\/14268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6227"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}