{"id":6035,"date":"2022-06-29T16:22:10","date_gmt":"2022-06-29T14:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=6035"},"modified":"2026-04-08T09:59:23","modified_gmt":"2026-04-08T07:59:23","slug":"tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","title":{"rendered":"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache"},"content":{"rendered":"\n<p>Due ballerini, uno che sente e l\u2019altro non udente, si incontrano, si uniscono e sperimentano. Da questo incontro, in uno spazio in cui non esistono n\u00e9 la lingua parlata n\u00e9 quella dei segni, nasce un workshop. Attraverso canali artistici esploriamo la comunicazione che avviene a livello sensoriale e cerchiamo di comprendere movimenti (e toni) intermedi. La passione per la danza dovrebbe essere trasmessa in assenza di lingua parlata e di lingua dei segni: cerchiamo di lavorare a una mediazione corporea, in cui tutti sono principianti.<\/p>\n\n\n\n<p>Il laboratorio \u00e8 portato avanti in modo da consolidare, da un lato, una dance community di non udenti e, dall\u2019altro, promuovere le abilit\u00e0 non verbali. Si lavora in orizzontale, sperimentando, giocando con movimenti e gestualit\u00e0, mettendo artisticamente in scena possibili incomprensioni, con lo scopo di trovare un\u2019intesa reciproca che vada al di l\u00e0 del linguaggio. Il workshop \u00e8 una possibilit\u00e0 per mettere in moto processi lavorativi basati sulla collaborazione tra udenti e non udenti, dove entrambe le parti sono esperte.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.movo-art.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">movo &#8211; Verein f\u00fcr darstellende K\u00fcnste mit geh\u00f6rlosen und h\u00f6renden Menschen<\/a> si impegna per mettere in collegamento due mondi, sostenere la comunit\u00e0 dei non udenti in Svizzera e promuovere progetti sperimentali nella danza e nel teatro. Il progetto \u00abTanzworkshop.Kreation &#8211; Tanzvermittlung. K\u00f6rperBildSinnSprache\u00bb punta a sostenere le collaborazioni in modo sostenibile, durevole e collaborativo, in vista di renderle poi indipendenti. \u00c8 inoltre necessario promuovere la professionalizzazione delle persone non udenti che lavorano nel mondo della danza poich\u00e9 in questo, cos\u00ec come in altri ambiti lavorativi, le discriminazioni ci sono e sono tante. In Svizzera, di fatto, c\u2019\u00e8 un vero e proprio deficit di professionisti non udenti attivi nel mondo della danza.<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_0992cf152dce4985635982c187db7d60\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>Workshop di danza e condivisione a Tanzhaus Z\u00fcrich<\/h3>\n<p>Venerd\u00ec, 09 Settembre 2022, 15h30 fino alle 19h00<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_5626a43775eb0ccffeb96d9616983ac6\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.tanzhaus-zuerich.ch\/training-und-workshops\/aktionstage-workshop\/35378\" target=\"_blank\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            partecipare        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_8e66f37c6bc8844ac24007f2f74be46a\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Responsabili di workshop<\/strong><\/p>\n<div>\n<p class=\"x_MsoNormal\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Maja Renn<br \/>\nMelinda Giger<br \/>\nStefan Freiberger<br \/>\nStephanie M\u00fcndel-M\u00f6hr<br \/>\nZo\u00eb Binetti<br \/>\nMariane Justen<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_e95f8131027e9f36a36b8eeb33bb1c56\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Per saperne di pi\u00f9<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.movo-art.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.movo-art.ch<\/a><\/p>\n<p>Foto: \u00a9 movo<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6032,"template":"","categories":[82],"jahr":[93],"class_list":["post-6035","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-it","jahr-93"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due ballerini, uno che sente e l\u2019altro non udente, si incontrano, si uniscono e sperimentano. Da questo incontro, in uno spazio in cui non esistono n\u00e9 la lingua parlata n\u00e9 quella dei segni, nasce un workshop. Attraverso canali artistici esploriamo la comunicazione che avviene a livello sensoriale e cerchiamo di comprendere movimenti (e toni) intermedi. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T07:59:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\",\"name\":\"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T14:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T07:59:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":829,\"caption\":\"TANZWORKSHOP.KREATION \u2013 TANZVERMITTLUNG.K\u00d6RPER.BILD.SINN.SPRACHE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT","og_description":"Due ballerini, uno che sente e l\u2019altro non udente, si incontrano, si uniscono e sperimentano. Da questo incontro, in uno spazio in cui non esistono n\u00e9 la lingua parlata n\u00e9 quella dei segni, nasce un workshop. Attraverso canali artistici esploriamo la comunicazione che avviene a livello sensoriale e cerchiamo di comprendere movimenti (e toni) intermedi. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-04-08T07:59:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":829,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/","name":"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","datePublished":"2022-06-29T14:22:10+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:59:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/movo-e1656419757159.jpeg","width":1280,"height":829,"caption":"TANZWORKSHOP.KREATION \u2013 TANZVERMITTLUNG.K\u00d6RPER.BILD.SINN.SPRACHE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/tanzworkshop-kreation-tanzvermittlung-korperbildsinnsprache\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"movo: Tanzworkshop.Kreation \u2013 Tanzvermittlung.K\u00f6rperBildSinnSprache"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15693,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6035\/revisions\/15693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6035"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}