{"id":16350,"date":"2026-07-09T17:01:15","date_gmt":"2026-07-09T15:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&p=16350"},"modified":"2026-10-09T09:53:12","modified_gmt":"2026-10-09T07:53:12","slug":"rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/","title":{"rendered":"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n \n \n Coucou Magazin <\/span>\n \n <\/span>\n <\/a>\n<\/div>\n\n\n
\n\t\t

Dal 2012, la rivista culturale di Winterthur \u00abCoucou\u00bb racconta la vita culturale e sociale di Winterthur con dieci numeri all’anno. Attraverso la rivista, il calendario culturale online e gli eventi, Coucou si impegna a dare risalto alla cultura e a renderla visibile.<\/p>\n

Instagram<\/a><\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

Nell\u2019edizione di ottobre 2026 della rivista culturale winterthuriana Coucou \u00e8 stato pubblicato uno speciale dedicato al tema \u201cLa cultura come ambito professionale\u201d. Il dossier comprendeva un articolo principale intitolato \u201cArte a proprio rischio\u201d, che affrontava le difficolt\u00e0 delle\/dei professionist\/e della cultura all\u2019interno del sistema svizzero delle assicurazioni sociali, trattando temi quali il Fair Pay, il lavoro di cura (Care) e offrendo uno sguardo comparativo verso la Francia e l\u2019Irlanda, dove sono in fase di sperimentazione nuovi modelli di protezione sociale per artisti\/e. In secondo luogo, \u00e8 stata pubblicata un\u2019intervista a Etrit Hasler, responsabile del nuovo centro nazionale di competenza Lavorare nella cultura. In terzo luogo, l\u2019attivista per il Care Karin Lustenberger ha contribuito con un saggio dedicato al tema del lavoro di cura nel settore culturale. Inoltre, un articolo personalizzato sul tema della previdenza per la vecchiaia delle\/dei professionist\/e della cultura \u00e8 stato realizzato in collaborazione con tre artisti\/e di Winterthur. L\u2019obiettivo di questa edizione di Coucou era duplice: da un lato, mostrare le problematiche strutturali con cui sono confrontati\/e artisti\/e e operatori\/trici culturali a Winterthur e in Svizzera, nonch\u00e9 presentare possibili soluzioni e strumenti di sostegno; dall\u2019altro, verificare in che misura il rafforzamento della cultura come ambito professionale auspicato dall\u2019Ufficio federale della cultura (UFC) abbia gi\u00e0 prodotto risultati concreti, o quali prospettive future possa aprire.
<\/p>\n\n\n\n

Molte operatrici\/Molti operatori culturali a Winterthur vivono in condizioni di precariet\u00e0 e in particolare le donne sono spesso costrette ad abbandonare la propria professione non appena si verifica un avvenimento come, ad esempio, la maternit\u00e0. Finora questo aspetto non \u00e8 stato quasi per nulla affrontato dalle istituzioni pubbliche, anche se la Confederazione lo formula in modo diverso nel suo messaggio sulla cultura. Il numero speciale di \u00abCoucou\u00bb mira quindi a sensibilizzare l’opinione pubblica su questi problemi e a fornire alle operatrici\/agli operatori culturali informazioni e spunti per soluzioni su temi quali Care (assistenza), FairPay (retribuzione equa) e previdenza sociale. <\/p>\n\n\n\n

Questa edizione \u00e8 stata inoltre arricchita da un inserto dedicato alla m2act Toolbox, con l\u2019obiettivo di mettere direttamente a disposizione di tutte\/i le\/i lettrici\/lettori quattro strumenti pratici e orientati alle soluzioni, utilizzabili nel proprio contesto professionale e quotidiano.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

<\/h3>\n

Persone coinvolte<\/h3>\n

Stefan Breitenmoser, redazione testi di Coucou<\/p>\n

Lynn Vellacott, redazione testi di Coucou<\/p>\n

Lia Gr\u00fcnig, redazione immagini di Coucou<\/p>\n

Anja Wicki, redazione immagini di Coucou<\/p>\n

Anica Lora Ni\u017ei\u0107, illustratrice<\/p>\n

Olivia Kurz, grafica e fotografa<\/p>\n

Karin Lustenberger, attivista per il Care e artista multimediale<\/p>\n

Tra le persone intervistate figurano, tra le altre, Etrit Hasler, direttore di Suisseculture Sociale, Lilian Caprez, artista indipendente, Kaspar Toggenburger, pittore, scultore e grafico, e Andreas Fritschi, fondatore di oxyd e artista di oggetti e concetti.<\/p>\n

 <\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\n
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n \"\"\n\n <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

Integrato il 9.7.2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16336,"template":"","categories":[476],"jahr":[469],"class_list":["post-16350","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-476","jahr-469"],"acf":[],"yoast_head":"\nRivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nell\u2019edizione di ottobre 2026 della rivista culturale winterthuriana Coucou \u00e8 stato pubblicato uno speciale dedicato al tema \u201cLa cultura come ambito professionale\u201d. Il dossier comprendeva un articolo principale intitolato \u201cArte a proprio rischio\u201d, che affrontava le difficolt\u00e0 delle\/dei professionist\/e della cultura all\u2019interno del sistema svizzero delle assicurazioni sociali, trattando temi quali il Fair Pay, il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Button_Coucou.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/\",\"name\":\"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Button_Coucou.png\",\"datePublished\":\"2026-07-09T15:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:53:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Button_Coucou.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Button_Coucou.png\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb - M2ACT","og_description":"Nell\u2019edizione di ottobre 2026 della rivista culturale winterthuriana Coucou \u00e8 stato pubblicato uno speciale dedicato al tema \u201cLa cultura come ambito professionale\u201d. Il dossier comprendeva un articolo principale intitolato \u201cArte a proprio rischio\u201d, che affrontava le difficolt\u00e0 delle\/dei professionist\/e della cultura all\u2019interno del sistema svizzero delle assicurazioni sociali, trattando temi quali il Fair Pay, il […]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-10-09T07:53:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Button_Coucou.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/","name":"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Button_Coucou.png","datePublished":"2026-07-09T15:01:15+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:53:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Button_Coucou.png","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Button_Coucou.png","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/rivista-culturale-coucou-numero-speciale-la-cultura-come-ambito-di-lavoro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rivista culturale Coucou: Numero speciale \u00abLa cultura come ambito di lavoro\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16556,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16350\/revisions\/16556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16350"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=16350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}