{"id":16213,"date":"2026-07-02T13:28:54","date_gmt":"2026-07-02T11:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=16213"},"modified":"2026-07-02T13:50:41","modified_gmt":"2026-07-02T11:50:41","slug":"roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/","title":{"rendered":"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <a href=\"https:\/\/theater-roxy.ch\">ROXY Birsfelden<\/a> \u00e8 uno spazio per eventi e produzioni dedicato alla scena indipendente contemporanea di teatro, danza e performance. Grande attenzione \u00e8 rivolta alla promozione di artisti\/artiste emergenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_a5eb64cd53aae1584a0b178d77915a9b\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<p>Nel 2026 il ROXY Birsfelden svilupper\u00e0 un proprio concept di awareness. A tal fine, il team parteciper\u00e0 a una formazione sulla sensibilizzazione e sulla comunicazione e si confronter\u00e0 con gestione dei conflitti, meccanismi di discriminazione e linguaggio sensibile. Il ROXY sar\u00e0 accompagnato da persone esperte di Awarenetz e da Julia Glaus. L\u2019obiettivo \u00e8 creare uno spazio il pi\u00f9 possibile privo di discriminazioni, sia per il personale sia per artisti\/artiste e pubblico. Per questo motivo team, direzione e freelance elaboreranno insieme un concetto che definisce le basi della convivenza e le comunica internamente ed esternamente.<\/p>\n<p>Un approccio rispettoso e valorizzante \u00e8 importante per il ROXY. Il team \u00e8 consapevole delle strutture di potere spesso radicate istituzionalmente nelle arti performative e desidera svilupparne una gestione pi\u00f9 consapevole e trasparente. Un\u2019attenzione particolare \u00e8 rivolta anche al rapporto con gruppi marginalizzati, come persone trans* e persone neurodivergenti. Mettere in discussione i propri privilegi e curare l\u2019uso di un linguaggio sensibile costituisce una base fondamentale per una pratica equa.<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_3d65029341a36ae7e2b9ebab2202a2bc\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Persone responsabili del workshop<\/h3>\n<p>Awarenetz, Julia Glaus<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/roxy_birsfelden\/\">@roxy_birsfelden<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pubblicato il 2.7.26<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16218,"template":"","categories":[476],"jahr":[469],"class_list":["post-16213","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-476","jahr-469"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il ROXY Birsfelden \u00e8 uno spazio per eventi e produzioni dedicato alla scena indipendente contemporanea di teatro, danza e performance. Grande attenzione \u00e8 rivolta alla promozione di artisti\/artiste emergenti. Pubblicato il 2.7.26\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T11:50:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Roxy-Birsfelden.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/\",\"name\":\"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Roxy-Birsfelden.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-02T11:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T11:50:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Roxy-Birsfelden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Roxy-Birsfelden.jpg\",\"width\":454,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/projects\\\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione - M2ACT","og_description":"Il ROXY Birsfelden \u00e8 uno spazio per eventi e produzioni dedicato alla scena indipendente contemporanea di teatro, danza e performance. Grande attenzione \u00e8 rivolta alla promozione di artisti\/artiste emergenti. Pubblicato il 2.7.26","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-07-02T11:50:41+00:00","og_image":[{"width":454,"height":341,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Roxy-Birsfelden.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/","name":"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Roxy-Birsfelden.jpg","datePublished":"2026-07-02T11:28:54+00:00","dateModified":"2026-07-02T11:50:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Roxy-Birsfelden.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Roxy-Birsfelden.jpg","width":454,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/projects\/roxy-birsfelden-sensibilisierungstraining-im-team-awareness-konzept-erarbeiten-verbreiten-und-umsetzen-sowie-kommunikationsstrategien-erlernen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROXY Birsfelden: Formazione sulla sensibilizzazione del team, elaborazione, diffusione e implementazione di un concept di awareness; apprendimento di strategie di comunicazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16242,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16213\/revisions\/16242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16213"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=16213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}