{"id":12445,"date":"2025-07-22T15:04:54","date_gmt":"2025-07-22T13:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/dialog\/2021\/"},"modified":"2025-07-22T15:33:28","modified_gmt":"2025-07-22T13:33:28","slug":"2021","status":"publish","type":"dialog","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/","title":{"rendered":"2021"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M2ACT: CALL FOR PROPOSALS 2021<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Quali idee proponete per contribuire a una prassi equa, diversificata e sostenibile nelle arti della scena?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>In che modo potete orientare maggiormente al futuro le strutture delle arti della scena?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Com\u2019\u00e8 possibile rendere pi\u00f9 eque le condizioni di lavoro?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>In che modo nelle arti della scena \u00e8 possibile lavorare con una maggiore parit\u00e0 di diritti in relazione al genere, alla provenienza, all\u2019etnia e all\u2019et\u00e0?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Cosa vi serve per collaborare alla pari tra di voi?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Che proposte avete per passare dal D.I.Y. (Do It Yourself) al D.I.T. (Do It Together)?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CHE COS\u2019\u00c8 M2ACT?<\/h3>\n\n\n\n<p>m2act e il progetto di promozione e messa in rete del Percento culturale Migros per le arti della scena. m2act sostiene progetti di co-creazione che contribuiscono al consolidamento di prassi eque e sostenibili. Il Campus m2act ha luogo ogni anno e offre una piattaforma di scambio tra operatrici\/operatori culturali e altre\/i specialiste\/i. Al centro di questo evento, che si tiene nell\u2019arco di pi\u00f9 giornate, vi \u00e8 il desiderio di creare insieme nonch\u00e9 di sperimentare idee e approcci orientati al futuro destinati alle arti della scena. Le conoscenze, gli approfondimenti e i suggerimenti pratici derivanti dagli eventi e dai progetti sostenuti vengono messi a disposizione di tutte le persone interessate in un toolbox digitale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PERCH\u00c9 M2ACT PROMUOVE?<\/h3>\n\n\n\n<p>La nostra societ\u00e0 si trova di fronte a sfide epocali, gi\u00e0 da prima della pandemia di coronavirus. Oggi pi\u00f9 che mai siamo chiamati a contribuire a un cambiamento che porti a una cultura della convivenza aperta, inclusiva, diversificata e paritaria. Anche le arti della scena devono tenere conto delle questioni dirimenti dei nostri tempi. Affinch\u00e9 le arti della scena siano in grado di affrontare il futuro, necessitano di dotarsi tra l\u2019altro di strutture eque e sostenibili.<br>Mediante una promozione mirata, m2act aiuta questo settore ad avviare e implementare un cambiamento strutturale, rafforzando al contempo l\u2019importanza sociale delle arti della scena.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CHE COSA PROMUOVE M2ACT?<\/h3>\n\n\n\n<p>m2act \u00e8 alla ricerca di idee, disposizioni sperimentali, processi e progetti che elaborino e applichino modalit\u00e0 di lavoro, strutture, metodi e strumenti orientati al futuro. Sono richiesti in particolare progetti co-creativi, sperimentali e discorsivi che vengano sviluppati e realizzati su base paritaria da operatrici\/operatori culturali e specialiste\/i di altre divisioni e altri settori della societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>m2act desidera sviluppare ulteriormente e testare le vostre idee insieme a voi. Nell\u2019ottica di un trasferimento aperto delle conoscenze, pubblichiamo i risultati congiuntamente nel&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/#toolbox\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toolbox<\/a>&nbsp;m2act affinch\u00e9 siano a disposizione di tutti i soggetti operanti nelle arti della scena.<\/p>\n\n\n\n<p>Potete presentare:<br>\u2013 proposte\/bozze di idee stimolate dal nostro bando;<br>\u2013 idee e progetti che state gi\u00e0 sviluppando e che soddisfano i nostri requisiti.*<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CHI PU\u00d2 PRESENTARE IDEE A M2ACT?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le operatrici e gli operatori culturali delle arti della scena, prioritariamente coloro che collaborano con altre\/i operatrici\/operatori culturali e\/o persone di altri settori e stanno sviluppando (o intendono sviluppare) progetti co-creativi.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi preghiamo di leggere attentamente&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Scheda-informativa-m2act-Bando-per-proposte-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>la scheda informativa<\/strong><\/a>, che contiene maggiori dettagli sulle finalit\u00e0, le opportunit\u00e0 e lo svolgimento della promozione di m2act.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SCADENZE<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.percento-culturale-migros.ch\/it\/richiesta-di-sostegno\/contributi-di-sostegno\/ausschreibungen-m2act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PRESENTARE UNA IDEA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(Tutte le scadenze devono essere rispettate. Non sono ammesse proroghe. Per i dettagli sulla procedura cfr.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Scheda-informativa-m2act-Bando-per-proposte-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>la scheda informativa<\/strong><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Termine d\u2019invio: 18 marzo 2021<\/strong>&nbsp;(il portale per le richieste chiude a mezzanotte)<br>Dovete registrarvi sul nostro portale per le richieste e compilare un modulo online, che vi raccomandiamo di leggere attentamente quanto prima. (Il modulo pu\u00f2 essere compilato in diverse fasi.) Inoltre potete caricare materiale visivo (immagini, grafici) per un massimo di 2 pagine A4. Vi segnaliamo espressamente che cancelliamo tutto ci\u00f2 che supera le 2 pagine A4 (ai fini di un trattamento paritario di tutte\/i).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Presentazione idee: 12 aprile 2021<\/strong>&nbsp;(giornata intera)<br>Al massimo 15 progetti saranno inviati per brevi presentazioni delle proprie idee (su Zoom). \u00c8 previsto un indennizzo di 200 franchi a presentazione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Laboratorio delle idee: 8 maggio 2021&nbsp;<\/strong>(giornata intera)<br>A seguire, al massimo 8 progetti saranno invitati a un laboratorio delle idee (in occasione del festival \u201cauawirleben\u201d di Berna). Le idee \/ i progetti verranno ulteriormente elaborati prima del Campus m2act (23-25 settembre 2021, teatro Gessnerallee di Zurigo) e riceveranno 5000 franchi e due ore di consulenza\/accompagnamento ciascuno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Campus m2act: 25 settembre 2021<\/strong>&nbsp;(giornata intera)<br>Al campus verranno presentate le idee di progetto elaborate. Al massimo 4 progetti verranno ulteriormente sviluppati e realizzati con un sostegno finanziario di m2act. Per ogni progetto saranno a disposizione 25\u2019000 franchi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I dettagli sullo svolgimento della promozione sono consultabili all\u2019interno della&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Scheda-informativa-m2act-Bando-per-proposte-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>scheda informativa<\/strong><\/a><strong>, che vi invitiamo a leggere con molta attenzione. In caso di ulteriori domande, restiamo a vostra completa disposizione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>* Il motivo della presentazione non deve consistere nella richiesta di un contributo finanziario per il vostro prossimo progetto teatrale, bens\u00ec nella volont\u00e0 di sviluppare idee sui temi oggetto del bando.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12440,"template":"","categories":[],"class_list":["post-12445","dialog","type-dialog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2021 - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2021 - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M2ACT: CALL FOR PROPOSALS 2021 CHE COS\u2019\u00c8 M2ACT? m2act e il progetto di promozione e messa in rete del Percento culturale Migros per le arti della scena. m2act sostiene progetti di co-creazione che contribuiscono al consolidamento di prassi eque e sostenibili. Il Campus m2act ha luogo ogni anno e offre una piattaforma di scambio tra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T13:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/\",\"name\":\"2021 - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T13:04:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T13:33:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg\",\"width\":1151,\"height\":1151},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2021 - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"2021 - M2ACT","og_description":"M2ACT: CALL FOR PROPOSALS 2021 CHE COS\u2019\u00c8 M2ACT? m2act e il progetto di promozione e messa in rete del Percento culturale Migros per le arti della scena. m2act sostiene progetti di co-creazione che contribuiscono al consolidamento di prassi eque e sostenibili. Il Campus m2act ha luogo ogni anno e offre una piattaforma di scambio tra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2025-07-22T13:33:28+00:00","og_image":[{"width":1151,"height":1151,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/","name":"2021 - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg","datePublished":"2025-07-22T13:04:54+00:00","dateModified":"2025-07-22T13:33:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KEYVISUAL_2021_KOMPOSITION_FINAL7-2.jpg","width":1151,"height":1151},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/ausschreibung\/2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dialog\/12445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dialog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dialog"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dialog\/12445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12504,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dialog\/12445\/revisions\/12504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}