{"id":13886,"date":"2026-01-22T11:08:36","date_gmt":"2026-01-22T10:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=toolbox&#038;p=13886"},"modified":"2026-02-19T09:41:29","modified_gmt":"2026-02-19T08:41:29","slug":"kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion","status":"publish","type":"toolbox","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/","title":{"rendered":"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion"},"content":{"rendered":"\n<p>Comment pouvons-nous, en tant que personnes n\u2019ayant pas la perspective de l\u2019handicap, contribuer \u00e0 cr\u00e9er un acc\u00e8s plus inclusif \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la culture? Voici la question que s\u2019est pos\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.kleintheater.ch\/de\/programm\/alle-inklusive\">Kleintheater Luzern<\/a>. Pour faciliter la r\u00e9flexion, la codirection, le responsable de l\u2019inclusion de la structure et un groupe de travail inclusif ont \u00e9labor\u00e9 la bo\u00eete \u00e0 outils \u00abTout le monde inclus\u00bb. Cette bo\u00eete \u00e0 outils soutient les personnes, groupes et institutions du monde de la culture, de l\u2019\u00e9cole et de l\u2019administration publique \u00e0 \u00e9voluer vers davantage d\u2019inclusion. Elle constitue une aide au d\u00e9marrage pour toutes les personnes qui souhaitent faire tomber les barri\u00e8res. L\u2019inclusion commence partout. \u00abTout le monde inclus\u00bb est dr\u00f4le et ax\u00e9 sur la pratique et sur les r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d&rsquo;infos sur le projet du Kleintheater Luzern \u00ab<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/kleintheater-luzern\/\">Secteur culturel inclusif<\/a>\u00bb et le documentaire \u00ab<a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/alle-inklusive-ein-kleintheater-will-mehr\/\">Alle inklusive \u2013 ein Kleintheater will mehr<\/a>\u00bb sont disponibles ici.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_50a01b47bd47f7a5b8c457653f76883d\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>En quoi consiste cet outil?<\/h3>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils se compose de trois parties.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sans tabou<\/strong>: un jeu de vocabulaire bas\u00e9 sur des notions en lien avec l\u2019inclusion.<\/li>\n<li><strong>Atelier<\/strong>: une marche \u00e0 suivre permettant aux \u00e9quipes de d\u00e9velopper des mesures concr\u00e8tes pour les ateliers.<\/li>\n<li><strong>Petit \u00e0 petit<\/strong>: un site Internet avec des exercices, des connaissances et des liens importants sur le th\u00e8me de l\u2019inclusion.<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_c8d944d9e0662147a30304fea0476cb5\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>\u00c0 qui s\u2019adresse l\u2019outil?<\/h3>\n<p>\u00abTout le monde inclus\u00bb s\u2019adresse aux personnes qui ne se trouvent pas en situation de handicap, aux groupes et institutions du monde de la culture, de l\u2019\u00e9cole et de l\u2019administration publique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<div id=\"testimonial-block_8f3b229b46298bb19c5ecac808444253\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/menschenversand.ch\/produkt\/alle-inklusive-kleintheater-luzern\/\" target=\"_blank\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Exemplaire payant de \u00abTout le monde inclus\u00bb        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_7c7a26d5834da491aba9840610e283cd\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Pourquoi cet outil est-il n\u00e9cessaire?<\/h3>\n<p>\u00abTout le monde inclus\u00bb pose des questions centrales et invite \u00e0 y r\u00e9pondre ensemble:<\/p>\n<ul>\n<li>Que signifie l\u2019inclusion dans ce contexte?<\/li>\n<li>Quelles connaissances sont d\u00e9j\u00e0 disponibles et lesquelles doivent encore \u00eatre acquises?<\/li>\n<li>Quels sont les objectifs \u00e0 atteindre et les d\u00e9fis \u00e0 relever?<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce qui motive les participant.e.s \u00e0 poursuivre le processus et quel soutien est n\u00e9cessaire pour cela?<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_6c1e8412b7fd63a4a7e97ca5b5641cf8\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<h3>Que permet de faire cet outil?<\/h3>\n<p>\u00abTout le monde inclus\u00bb aide \u00e0 prendre conscience des barri\u00e8res et \u00e0 commencer \u00e0 les supprimer.<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12\">\n\t\t\t\n\n<div id=\"testimonial-block_0468723d0a63b36c80d1ca683d4e5018\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Atelier_FACONNER-LAVENIR-ENSEMBLE_Kleintheater-Luzern_fr.pdf\" target=\"\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            T\u00e9l\u00e9charger le guide de l&rsquo;atelier        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_920a4471d51bc7975a17a58ffc6da162\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3>Tags<\/h3>\n<p>#inclusion<br \/>\n#secteurculturel<br \/>\n#toutlemondeinclus<br \/>\n#jeudesoci\u00e9t\u00e9<br \/>\n#workshop<br \/>\n#atelier<br \/>\n#theatre<br \/>\n#handicap<br \/>\n#kleintheaterluzern<br \/>\n#barrieres<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_fab8db44a7a78a707d4541ac9859570b\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<h3>Impressum<\/h3>\n<p>\u00c9diteur: Kleintheater Luzern <a href=\"http:\/\/www.kleintheater.ch\">www.kleintheater.ch<\/a><\/p>\n<p>Fabienne Mathis, Janine B\u00fcrkli<\/p>\n<p>\u00c9ditions: Der gesunde Menschenversand GmbH, <a href=\"http:\/\/menschenversand.ch\">menschenversand.ch<\/a><\/p>\n<p>\u00abTout le monde inclus\u00bb a \u00e9t\u00e9 notamment d\u00e9velopp\u00e9 avec le Competence Center for Diversity, Disability, and Inclusion (CCDI) de l\u2019Universit\u00e9 de Saint-Gall et a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 test\u00e9 par le Theater Neumarkt Zurich, le Theater Stadelhofen, les mus\u00e9es de Lucerne, le Kunstmuseum de Lucerne et le ThiK Theater im Kornhaus \u00e0 Baden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":14326,"template":"","categories":[104,86],"class_list":["post-13886","toolbox","type-toolbox","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-jeu-de-solidarite","category-publication"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment pouvons-nous, en tant que personnes n\u2019ayant pas la perspective de l\u2019handicap, contribuer \u00e0 cr\u00e9er un acc\u00e8s plus inclusif \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la culture? Voici la question que s\u2019est pos\u00e9 le Kleintheater Luzern. Pour faciliter la r\u00e9flexion, la codirection, le responsable de l\u2019inclusion de la structure et un groupe de travail inclusif ont [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T08:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/\",\"name\":\"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T10:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T08:41:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion - M2ACT","og_description":"Comment pouvons-nous, en tant que personnes n\u2019ayant pas la perspective de l\u2019handicap, contribuer \u00e0 cr\u00e9er un acc\u00e8s plus inclusif \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la culture? Voici la question que s\u2019est pos\u00e9 le Kleintheater Luzern. Pour faciliter la r\u00e9flexion, la codirection, le responsable de l\u2019inclusion de la structure et un groupe de travail inclusif ont [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-02-19T08:41:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/","name":"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-22T10:08:36+00:00","dateModified":"2026-02-19T08:41:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Visual-AlleInklusive_Box_Mockup-quadrat1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/kleintheater-luzern-tout-le-monde-inclus-une-boite-pour-plus-dinclusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleintheater Luzern: \u00abTout le monde inclus\u00bb \u2013 une bo\u00eete pour plus d\u2019inclusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/13886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/toolbox"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/13886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14851,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/toolbox\/13886\/revisions\/14851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}