{"id":6226,"date":"2022-08-16T16:23:51","date_gmt":"2022-08-16T14:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/projects\/stuff-in-cycles\/"},"modified":"2026-01-21T16:40:46","modified_gmt":"2026-01-21T15:40:46","slug":"stuff-in-cycles","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/","title":{"rendered":"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"\n<p>En collaboration avec tous les professionnel-les du th\u00e9\u00e2tre, StuFF incite \u00e0 une r\u00e9flexion, \u00e0 une recherche et \u00e0 des actions \u00e9cologiques et durables dans les arts de la sc\u00e8ne. Les connaissances existantes seront regroup\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9es et diffus\u00e9es pour faciliter toute action durable. Pour mettre fin au cycle du \u00abtout poubelle\u00bb dans les th\u00e9\u00e2tres, un site Internet de type catalogue open source sera cr\u00e9\u00e9 pour des mat\u00e9riaux \u00e9cologiques et des structures r\u00e9utilisables. La plateforme pr\u00e9vue pour une utilisation sur le long terme informera sur les d\u00e9bats d\u2019actualit\u00e9 et l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la recherche. Les cycles des mat\u00e9riaux y seront analys\u00e9s et les personnes engag\u00e9es en Suisse, dans les pays germanophones et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne y seront mises en r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>Derri\u00e8re StuFF, un projet \u00e9cologique bas\u00e9 sur la communaut\u00e9, se trouvent Nadia Fistarol (sc\u00e9nographe et responsable du cursus pratique Sc\u00e9nographie \u00e0 la ZHdK \u00e0 Zurich) et Barbara Ehnes (sc\u00e9nographe et professeure de sc\u00e9nographie et de cr\u00e9ation costumes \u00e0 la HfBK \u00e0 Dresde). Dans les arts de la sc\u00e8ne, il est courant de travailler avec des mat\u00e9riaux tr\u00e8s polluants, \u00e9limin\u00e9s apr\u00e8s une utilisation de courte dur\u00e9e. Les initiatrices du projet d\u00e9sirent provoquer un revirement et relier la recherche actuelle avec la pratique th\u00e9\u00e2trale. Il est pr\u00e9vu de cr\u00e9er par ce biais des cycles des mat\u00e9riaux novateurs. La demande et l\u2019urgence de partager les connaissances n\u00e9cessaires sont importantes et la volont\u00e9 d\u2019agir en accord avec l\u2019air du temps est fortement r\u00e9pandue. C\u2019est pourquoi il faut mettre \u00e0 disposition des outils pertinents et \u00e9tablir des alliances efficaces, favorisant une gestion responsable des ressources.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_f93b979e4a4fb1cef63c8e216f955289\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/toolbox\/stuff\/\" target=\"\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Toolbox: Stuff        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_03e43ceb8f363e538d249ad9894880e9\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Personnes impliqu\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Barbara Ehnes<\/strong>, initiatrice, sc\u00e9nographe, professeure de sc\u00e9nographie et de cr\u00e9ation costumes \u00e0 la HfBK \u00e0 Dresde<\/p>\n<p><strong>Nadia Fistarol<\/strong>, initiatrice, sc\u00e9nographe, responsable du cursus Sc\u00e9nographie \u00e0 la ZHdK, Zurich<\/p>\n<p><strong>Konrad Walkow<\/strong>, collaborateur, sc\u00e9nographe, Berlin<\/p>\n<p><strong>Roger Merguin<\/strong>, production et conseils, ancien directeur de la Gessnerallee, Zurich<\/p>\n<p><strong>Franziska M\u00fclller-Reissmann<\/strong>, experte en mat\u00e9riaux, responsable des archives de mat\u00e9riaux, ZHdK, Zurich<\/p>\n<p><strong>Esther B\u00e4tschmann<\/strong>, sp\u00e9cialiste en \u00e9toffes de costumes, sc\u00e9nographe et cr\u00e9atrice de costumes<\/p>\n<p><strong>Nik Emch<\/strong>, graphisme, Zurich<\/p>\n<p><strong>FLX Labs<\/strong>, programmation web, Zurich<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5fac0e30833fe7cae3a92ad04ff5bacb\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><b>Plus d\u2019informations<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stuffincycles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"2\">www.<span class=\"markodj7u5pg7\" data-markjs=\"true\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\">stuff<\/span>incycles.com<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":7425,"template":"","categories":[279],"jahr":[150],"class_list":["post-6226","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-2022-3","jahr-2022-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En collaboration avec tous les professionnel-les du th\u00e9\u00e2tre, StuFF incite \u00e0 une r\u00e9flexion, \u00e0 une recherche et \u00e0 des actions \u00e9cologiques et durables dans les arts de la sc\u00e8ne. Les connaissances existantes seront regroup\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9es et diffus\u00e9es pour faciliter toute action durable. Pour mettre fin au cycle du \u00abtout poubelle\u00bb dans les th\u00e9\u00e2tres, un site [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T15:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/\",\"name\":\"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\",\"datePublished\":\"2022-08-16T14:23:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T15:40:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre - M2ACT","og_description":"En collaboration avec tous les professionnel-les du th\u00e9\u00e2tre, StuFF incite \u00e0 une r\u00e9flexion, \u00e0 une recherche et \u00e0 des actions \u00e9cologiques et durables dans les arts de la sc\u00e8ne. Les connaissances existantes seront regroup\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9es et diffus\u00e9es pour faciliter toute action durable. Pour mettre fin au cycle du \u00abtout poubelle\u00bb dans les th\u00e9\u00e2tres, un site [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-01-21T15:40:46+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/","name":"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","datePublished":"2022-08-16T14:23:51+00:00","dateModified":"2026-01-21T15:40:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/STUFF_Bild.png","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/stuff-in-cycles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"StuFF in Cycles: De nouveaux cycles des mat\u00e9riaux pour le th\u00e9\u00e2tre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14267,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6226\/revisions\/14267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6226"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}