{"id":6075,"date":"2022-06-29T15:52:57","date_gmt":"2022-06-29T13:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=6075"},"modified":"2026-01-21T16:51:24","modified_gmt":"2026-01-21T15:51:24","slug":"puis-je-poser-une-question","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","title":{"rendered":"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels"},"content":{"rendered":"\n<p>Les r\u00e9cits personnels et de \u00abvraies\u00bb personnes sur sc\u00e8ne cr\u00e9ent de l\u2019authenticit\u00e9 et sont \u00e0 la mode. Un projet (auto)biographique b\u00e9n\u00e9ficie du fait que l\u2019on r\u00e9v\u00e8le une exp\u00e9rience r\u00e9elle, mais en l\u2019adaptant et en la racontant dans un autre contexte. Quelles sont les interd\u00e9pendances et les obligations \u00e9thiques d\u2019une telle collaboration artistique? Et comment les autres traitent-ils de mani\u00e8re respectueuse et \u00e9quitable les histoires partag\u00e9es de m\u00eame que les t\u00e9moins oculaires, les personnes concern\u00e9es et les acteur.rice.s? \u00abBiographie &amp; sc\u00e9ne\u00bb pose des questions, inspire et donne un aper\u00e7u en se basant sur des interviews avec des artistes, des personnes impliqu\u00e9es et des expert.e.s qui se penchent sur les r\u00e9cits biographiques d\u2019un point de vue artistique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le site propose des t\u00e9moignages, interroge les pratiques et incite \u00e0 l\u2019action \u00e9thique. Il offre \u00e9galement des ateliers individuels avec des mises en situation et des jeux de r\u00f4le bas\u00e9s sur les exp\u00e9riences d\u2019autres praticien.ne.s. Tout cela dans le but de cr\u00e9er une ambiance de travail positive et de d\u00e9velopper des projets marquants.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_a41f2c39e1e885d6da05468920a99ce3\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Personnes impliqu\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dennis Schwabenland<\/strong>, codirection, metteur en sc\u00e8ne et com\u00e9dien, Berne<\/p>\n<p><strong>Katja Zellweger<\/strong>, codirection, journaliste culturelle et germaniste, Berne<\/p>\n<p><strong>Ramun Bernetta<\/strong>, direction de production, Zurich<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_defbd2225cab533bcb3472e34c996123\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>Plus d&rsquo;informations<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dennisschwabenland.ch\/thecodes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":11301,"template":"","categories":[279],"jahr":[150],"class_list":["post-6075","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-2022-3","jahr-2022-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9cits personnels et de \u00abvraies\u00bb personnes sur sc\u00e8ne cr\u00e9ent de l\u2019authenticit\u00e9 et sont \u00e0 la mode. Un projet (auto)biographique b\u00e9n\u00e9ficie du fait que l\u2019on r\u00e9v\u00e8le une exp\u00e9rience r\u00e9elle, mais en l\u2019adaptant et en la racontant dans un autre contexte. Quelles sont les interd\u00e9pendances et les obligations \u00e9thiques d\u2019une telle collaboration artistique? Et comment les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T15:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\",\"name\":\"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png\",\"datePublished\":\"2022-06-29T13:52:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T15:51:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels - M2ACT","og_description":"Les r\u00e9cits personnels et de \u00abvraies\u00bb personnes sur sc\u00e8ne cr\u00e9ent de l\u2019authenticit\u00e9 et sont \u00e0 la mode. Un projet (auto)biographique b\u00e9n\u00e9ficie du fait que l\u2019on r\u00e9v\u00e8le une exp\u00e9rience r\u00e9elle, mais en l\u2019adaptant et en la racontant dans un autre contexte. Quelles sont les interd\u00e9pendances et les obligations \u00e9thiques d\u2019une telle collaboration artistique? Et comment les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-01-21T15:51:24+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/","name":"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png","datePublished":"2022-06-29T13:52:57+00:00","dateModified":"2026-01-21T15:51:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Biografie.art-Aufloesung-neu.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/puis-je-poser-une-question\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biografie.art: Biographie &amp; sc\u00e8ne. Questions sur le traitement \u00e9thique des r\u00e9cits personnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14276,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6075\/revisions\/14276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6075"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}