{"id":6057,"date":"2022-06-28T15:42:35","date_gmt":"2022-06-28T13:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&p=6057"},"modified":"2026-03-16T18:10:52","modified_gmt":"2026-03-16T17:10:52","slug":"bilan-du-bien-commun","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/","title":{"rendered":"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"\n

Une boussole pour le d\u00e9veloppement durable<\/h3>\n\n\n\n

Nombre d\u2019actrices et d\u2019acteurs culturel-les d\u00e9sirent travailler de fa\u00e7on plus \u00e9quitable et plus durable: mais que cela signifie-t-il concr\u00e8tement? Qu\u2019entend-on par durabilit\u00e9? Et en tant qu\u2019actrice ou acteur culturel-le, comment utiliser les ressources de fa\u00e7on cibl\u00e9e et efficace pour rendre son activit\u00e9 plus durable?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions de mani\u00e8re globale, Das Theaterkolleg<\/a> a \u00e9tabli, avec deux collectifs de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendants, un bilan de bien commun<\/a> pour leur exploitation et les troupes, appliquant ainsi pour la premi\u00e8re fois l\u2019\u00e9conomie de bien commun au domaine culturel suisse.<\/p>\n\n\n\n

Une analyse a permis de cerner les domaines particuli\u00e8rement pertinents pour la culture. Les termes \u00e9conomiques ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 traduits dans le travail quotidien. Le premier contact avec l\u2019\u00e9conomie de bien commun par le biais du bilan demande beaucoup de temps et d\u2019argent, un investissement important en termes de lecture et de r\u00e9daction ainsi qu\u2019une compr\u00e9hension fondamentale de la gestion d\u2019entreprise. Le jargon \u00e9conomique doit \u00eatre traduit pour le secteur culturel et adapt\u00e9 \u00e0 sa propre situation. Cela constitue certains obstacles pour les acteurs et actrices culturel-les.<\/p>\n\n\n\n

Ce projet ouvre d\u00e9sormais un acc\u00e8s plus direct \u00e0 la pens\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie du bien commun. Il en r\u00e9sulte une \u00abBoussole\u00bb qui permet aux artistes et aux collectifs actifs dans les arts de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendants de faire un \u00e9tat des lieux, de d\u00e9finir comment s\u2019engager dans un mode de production plus durable et d\u2019identifier leurs potentiels d\u2019am\u00e9lioration majeurs.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019objectif est de pouvoir int\u00e9grer les fondements de l\u2019\u00e9conomie du bien commun dans son quotidien professionnel gr\u00e2ce \u00e0 des outils test\u00e9s sur le terrain.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Personnes impliqu\u00e9es<\/strong><\/p>\n

actuellement:<\/p>\n

Mirjam Berger<\/strong>, Das Theaterkolleg – Bureau de production pour les arts de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendants, Lucerne<\/p>\n

Madleina Cavelti,<\/strong> Das Theaterkolleg – Bureau de production pour les arts de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendants, Lucerne<\/p>\n

Patric Gehrig<\/strong>, Das Theaterkolleg – Bureau de production pour les arts de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendants, Lucerne<\/p>\n

Christoph Fellmann<\/strong>, auteur, Lucerne
\n<\/strong><\/p>\n

Saskya Germann<\/strong>, sc\u00e9nographe, Lucerne<\/p>\n

Nina Halpern<\/strong>, metteuse en sc\u00e8ne, Lucerne
\nBirgitt K\u00fcnzler<\/strong>, costumi\u00e8re, Lucerne<\/p>\n

par le pass\u00e9:<\/p>\n

Mirjam Berger<\/strong>, codirection, Das Theaterkolleg, Lucerne<\/p>\n

Christina Teuber<\/strong>, codirection, Das Theaterkolleg, Lucerne<\/p>\n

Ralf Nacke<\/strong>, consultant et conseiller en \u00e9conomie du bien commun<\/p>\n

Patric Gehrig<\/strong>, Bureau Substrat, com\u00e9dien, producteur et metteur en sc\u00e8ne ind\u00e9pendant, Lucerne<\/p>\n

B\u00e9la Rothenb\u00fchler<\/strong>, collectif Fetter Vetter, auteur et dramaturge ind\u00e9pendant, Lucerne<\/p>\n

Dami\u00e0n Dlaboah<\/strong>, collectif Fetter Vetter, metteur en sc\u00e8ne ind\u00e9pendant, Lucerne<\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\n\n
\n\t\t

Das Theaterkolleg<\/h3>\n

Das Theaterkolleg est un bureau de production de Suisse centrale pour les arts de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendants. Il est bas\u00e9 \u00e0 Lucerne. Das Theaterkolleg \u00a0soutient actuellement plus de 25 artistes et groupes dans leurs t\u00e2ches organisationnelles et administratives – de l\u2019id\u00e9e initiale \u00e0 la facture finale<\/p>\n <\/div>\n\n\n\n

\n\t\t

Plus d’informations\u00a0<\/strong><\/p>\n

www.dastheaterkolleg.ch<\/a><\/p>\n

Facebook<\/a><\/p>\n

Instagram<\/a><\/p>\n <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6049,"template":"","categories":[323,89],"jahr":[459],"class_list":["post-6057","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-2022-2","category-2022-2023","jahr-2022-2025"],"acf":[],"yoast_head":"\nDas Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une boussole pour le d\u00e9veloppement durable Nombre d\u2019actrices et d\u2019acteurs culturel-les d\u00e9sirent travailler de fa\u00e7on plus \u00e9quitable et plus durable: mais que cela signifie-t-il concr\u00e8tement? Qu\u2019entend-on par durabilit\u00e9? Et en tant qu\u2019actrice ou acteur culturel-le, comment utiliser les ressources de fa\u00e7on cibl\u00e9e et efficace pour rendre son activit\u00e9 plus durable? Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T17:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/\",\"name\":\"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T13:42:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T17:10:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\",\"width\":1558,\"height\":1558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne - M2ACT","og_description":"Une boussole pour le d\u00e9veloppement durable Nombre d\u2019actrices et d\u2019acteurs culturel-les d\u00e9sirent travailler de fa\u00e7on plus \u00e9quitable et plus durable: mais que cela signifie-t-il concr\u00e8tement? Qu\u2019entend-on par durabilit\u00e9? Et en tant qu\u2019actrice ou acteur culturel-le, comment utiliser les ressources de fa\u00e7on cibl\u00e9e et efficace pour rendre son activit\u00e9 plus durable? Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions […]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-03-16T17:10:52+00:00","og_image":[{"width":1558,"height":1558,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/","name":"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","datePublished":"2022-06-28T13:42:35+00:00","dateModified":"2026-03-16T17:10:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","width":1558,"height":1558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/projects\/bilan-du-bien-commun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Theaterkolleg: L\u2019\u00e9conomie du bien commun dans les arts de la sc\u00e8ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14254,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6057\/revisions\/14254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}