{"id":6056,"date":"2022-06-28T15:38:07","date_gmt":"2022-06-28T13:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=6056"},"modified":"2026-04-08T10:40:14","modified_gmt":"2026-04-08T08:40:14","slug":"taking-stock-of-contributions-to-the-common-good","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/","title":{"rendered":"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A compass for sustainability<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Many people in the cultural sector would like to lead a fairer, more sustainable life. But what does that mean exactly? What is sustainability? And how can we as cultural artists use resources in a targeted, efficient way to become more sustainable?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>To find a comprehensive answer to these questions, the <a href=\"https:\/\/www.dastheaterkolleg.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Theaterkolleg<\/a> and two independent theatre collectives have drawn up a <a href=\"https:\/\/gemeinwohl-bilanz.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">common good balance sheet<\/a> for their operations and groups, thereby applying the Economy for the Common Good in the Swiss cultural sector for the first time.<\/p>\n\n\n\n<p>They analysed which areas are particularly helpful for culture and translated economic terms into our everyday working lives. When first encountered on the balance sheet, the Economy for the Common Good is highly time-consuming and financially intensive. It requires a lot of reading and writing and a basic understanding of business administration. The business jargon must be translated for the cultural sector and adapted to the company&#8217;s own situation. Artists and art workers struggle with these hurdles.<\/p>\n\n\n\n<p>This project is now adopting a more direct approach to the principles of the Economy for the Common Good. This has resulted in the development of a compass that collectives and artists from the independent performing arts can use to assess their progress, how they can achieve more sustainable production, and where the greatest room for improvement lies.<\/p>\n\n\n\n<p>The goal is to enable the principles of the Economy for the Common Good to be incorporated into their own day-to-day working practices using tried-and-tested tools.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_941056bc59aa622c3c7feaf65272fc31\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>People involved<\/strong><\/p>\n<p>Current:<\/p>\n<p><strong>Mirjam Berger<\/strong>, Das Theaterkolleg \u2013 Production Office for Independent Performing Arts, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Madleina Cavelti,<\/strong> Das Theaterkolleg \u2013 Production Office for Independent Performing Arts, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Patric Gehrig<\/strong>, Das Theaterkolleg \u2013 Production Office for Independent Performing Arts, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Christoph Fellmann<\/strong>, author, Lucerne<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Saskya Germann<\/strong>, stage designer, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Nina Halpern<\/strong>, director, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Birgitt K\u00fcnzler<\/strong>, costume designer, Lucerne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior project phase:<\/p>\n<p><strong>Mirjam Berger<\/strong>, co-manager, Das Theaterkolleg, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Christina Teuber<\/strong>, co-manager, Das Theaterkolleg, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Ralf Nacke<\/strong>, consultant for business and Economy for the Common Good<\/p>\n<p><strong>Patric Gehrig<\/strong>, Bureau Substrat, freelance actor \/ producer \/ director, Lucerne<\/p>\n<p><strong>B\u00e9la Rothenb\u00fchler<\/strong>, Kollektiv Fetter Vetter, freelance author \/ dramaturge, Lucerne<\/p>\n<p><strong>Dami\u00e0n Dlaboah<\/strong>, Kollektiv Fetter Vetter, freelance director, Lucerne<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_25fc864265f48d702d2b931bb8cdf8d2\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<h3><strong>Das Theaterkolleg<\/strong><\/h3>\n<p>Das Theaterkolleg is a production office for independent performing arts for Central Switzerland based in Lucerne. They support over 25 artists and groups with organisational and administrative tasks \u2013 from initial concept to the final invoice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5d81df59b2beb85b6b06ec003d6aba12\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>More information<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dastheaterkolleg.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dastheaterkolleg.ch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Das-Theaterkolleg-102666792423742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dastheaterkolleg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":6048,"template":"","categories":[324,89],"jahr":[459],"class_list":["post-6056","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-2025-3","category-2022-2023","jahr-2022-2025"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A compass for sustainability Many people in the cultural sector would like to lead a fairer, more sustainable life. But what does that mean exactly? What is sustainability? And how can we as cultural artists use resources in a targeted, efficient way to become more sustainable? To find a comprehensive answer to these questions, the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/\",\"name\":\"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T13:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:40:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg\",\"width\":1558,\"height\":1558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts - M2ACT","og_description":"A compass for sustainability Many people in the cultural sector would like to lead a fairer, more sustainable life. But what does that mean exactly? What is sustainability? And how can we as cultural artists use resources in a targeted, efficient way to become more sustainable? To find a comprehensive answer to these questions, the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-04-08T08:40:14+00:00","og_image":[{"width":1558,"height":1558,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/","name":"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","datePublished":"2022-06-28T13:38:07+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:40:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Theaterkolleg_label_neg_RGB.jpg","width":1558,"height":1558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/taking-stock-of-contributions-to-the-common-good\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Theaterkolleg: Towards an \u2018Economy for the Common Good\u2019 in the independent performing arts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14253,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6056\/revisions\/14253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6056"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=6056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}