{"id":1563,"date":"2021-01-18T11:52:08","date_gmt":"2021-01-18T10:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=1563"},"modified":"2026-04-08T10:02:56","modified_gmt":"2026-04-08T08:02:56","slug":"kit-de-survie-en-territoire-masculiniste","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","title":{"rendered":"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/pintozor.org\" target=\"_blank\">Pintozor Production<\/a><\/strong> takes its audience on a feminist audio walk through the city. \u00ab<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/pintozor.org\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" target=\"_blank\"><strong>Kit de Survie en Territoire Masculiniste<\/strong><\/a>\u00bb aims to seek out survival strategies for women in this space planned and constructed by men. The audio walk was developed in residences with urbanist Carla Jaboyedoff and implemented at Th\u00e9\u00e2tre du Gr\u00fctli in Geneva in January 2021.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>The project looks at the gender-specific structures restricting women&#8217;s mobility in the public space. In the feminist battle against violence against women, it switches perspectives, taking the standpoint of an antagonist, embodied by an incel (see below). During the audio walk, the audience hears a woman&#8217;s voice in an inner dialogue with the incel. In this way, it puts itself in the shoes of the incel and follows a female stranger, the performer, through the streets. The walk begins and ends in the theatre, where an exchange about the performance takes place.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Projects by Pintozor Production by Marion Thomas, Maxine Reys and Audrey Bersier from Bussigny VD straddle the intersection between performing arts, the future, the environment and interconnectivity. In their projects, they produce multiperspectival narratives and attempt to redefine the corners of our world, infusing dreams and empathy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5ffc10ff9d8fe\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"yellow\">\n\t\t<p><strong>Incel<\/strong><\/p>\n<div>Incels (\u00abinvoluntary celibates\u00bb) are young heterosexual men who have sex very rarely or never. They assemble on the internet to discuss a common interest: their hatred for women. Incels believe that women are predominantly responsible for their current situation. They have repeatedly carried out attacks, such as the attack on Isla Vista (California) in 2014.<\/div>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5ffc11029d8ff\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><strong>More information<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pintozor.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pintozor.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pintozor.org\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kit de Survie en Territoire Masculiniste<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_5ffc10963f6d5\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>Concept, dramaturgy, text:<\/strong> Marion Thomas <strong>Concept, dramaturgy, performance:<\/strong> Maxine Reys <strong>Concept, technology, performance:<\/strong> Audrey Bersier <strong>Scientific collaboration:<\/strong> Carla Jaboyedoff <strong>Artistic consultation:<\/strong> Yan Duyvendak <strong>Coproduction: <\/strong>Th\u00e9\u00e2tre du Gr\u00fctli <strong>Supported by:<\/strong> Bourse Geyser, Ernst G\u00f6ner Stiftung, Pro Helvetia, m2act \u2013 The funding and network project of the Migros Culture Percentage initiative that supports the performing arts<\/p>\n<p><strong>Image: <\/strong>\u00a9 Pintozor Productions<\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"featured_media":1559,"template":"","categories":[42],"jahr":[45],"class_list":["post-1563","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-en","jahr-45"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pintozor Production takes its audience on a feminist audio walk through the city. \u00abKit de Survie en Territoire Masculiniste\u00bb aims to seek out survival strategies for women in this space planned and constructed by men. The audio walk was developed in residences with urbanist Carla Jaboyedoff and implemented at Th\u00e9\u00e2tre du Gr\u00fctli in Geneva in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\",\"name\":\"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T10:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:02:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg\",\"width\":2550,\"height\":2550,\"caption\":\"\u00a9Pintozor Production\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT","og_description":"Pintozor Production takes its audience on a feminist audio walk through the city. \u00abKit de Survie en Territoire Masculiniste\u00bb aims to seek out survival strategies for women in this space planned and constructed by men. The audio walk was developed in residences with urbanist Carla Jaboyedoff and implemented at Th\u00e9\u00e2tre du Gr\u00fctli in Geneva in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-04-08T08:02:56+00:00","og_image":[{"width":2550,"height":2550,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/","name":"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","datePublished":"2021-01-18T10:52:08+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:02:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/plage_qu.jpg","width":2550,"height":2550,"caption":"\u00a9Pintozor Production"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/kit-de-survie-en-territoire-masculiniste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pintozor Productions: Kit de Survie en territoire masculiniste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15703,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1563\/revisions\/15703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1563"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}