{"id":12718,"date":"2025-10-27T15:32:26","date_gmt":"2025-10-27T14:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.m2act.ch\/?post_type=projects&#038;p=12718"},"modified":"2026-04-08T10:17:06","modified_gmt":"2026-04-08T08:17:06","slug":"le-carnet-rose","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/","title":{"rendered":"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose"},"content":{"rendered":"\n<p>The Association \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb held a two-day residency (in the summer of 2025) on the future of the Rosa Heft. This residency involves the co-direction of Festival \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb, four people who have been involved in writing, diffusion and mediation for the Carnet Rose, and a facilitator. The Carnet Rose, published in 2021, is a collection of testimonials, legal resources and tools devised by and for artists and institutions. Its aim is to combat gender inequality in a practical, everyday way. The main themes of the Carnet Rose are as follows:<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_781ffcd815c617b72b1b284f217e7526\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<ul>\n<li>Equality and diversity in programmes and teams,<\/li>\n<li>Work-life balance,<\/li>\n<li>Equal pay,<\/li>\n<li>Sexual harassment.<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\n\n<p>Although the Carnet Rose is an essential resource, it does not currently have the momentum it needs to reach its full potential. In 2025, the co-directors of Festival \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb decided to begin a process of reflection on the development of the Carnet Rose. The objectives of the residency are defined as follows:<\/p>\n\n\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_9c93ec10bccfb9efae3b0b5929bec6b7\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<ul>\n<li>Taking stock of the themes of the Carnet Rose, questioning their topicality and their relevance to the Festival Les Cr\u00e9atives,<\/li>\n<li>Identifying the needs of the various stakeholders and resource persons (during the residency or beforehand),<\/li>\n<li>Selecting the themes to retain and finding specific solutions to keep the Carnet Rose alive (publication, diffusion, raising awareness through workshops, etc.),<\/li>\n<li>To develop and implement the selected solutions to support structures in implementing the recommendations of the Carnet Rose in a tangible and effective way.<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div id=\"testimonial-block_05cd57804089402af0164b6131c73ad2\" class=\"mod-stoerer-button\">\n    <a href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ROSAHEFT-DIGITAL_DE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"inner\">\n        <span class=\"title\">\n            Download le Carnet rose        <\/span>\n        <span class=\"more\">\n                        <\/span>\n    <\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-8\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_03ce7273d3f924b865658888cedcaa9e\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"white\">\n\t\t<p><strong>People involved<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>Ermela Haile, Co-director and programmer of the Festival Les Cr\u00e9atives<br \/>\nNevena Puljic, Co-director and programmer of the Festival Les Cr\u00e9atives<br \/>\nNo\u00ebmi Grutter, Co-author of the\u00a0Carnet rose, director of the Women&#8217;s Rights Program (Amnesty International)<br \/>\nSidonie Atg\u00e9-Delbays, Co-author of the\u00a0Carnet rose, project manager (Centre Hubertine Auclert)<br \/>\nLucrezia Perrig, Co-author of the\u00a0Carnet rose, PhD candidate in Gender Studies (University of Lausanne)<br \/>\nRoxane Gray, Thematic coordinator of the Festival Les Cr\u00e9atives, junior researcher for the Swiss National Science Foundation (SNSF) in the Department of History and Aesthetics of Cinema (University of Lausanne)<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-4\">\n\t\t\t\n\n    <div id=\"text-shadow-box-block_7c55321cc70e9058c6b66677e5a650a4\" class=\"mod-text-shadow-box\" data-scheme=\"black\">\n\t\t<p><b>More information<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lescreatives.ch\">Website<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/festivallescreatives\">Instagram<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/festivallescreatives\">Facebook<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/festival-les-cr\u00e9atives\">LinkedIN<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12721,"template":"","categories":[424],"jahr":[425],"class_list":["post-12718","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-2026","jahr-2025-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose - M2ACT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose - M2ACT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Association \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb held a two-day residency (in the summer of 2025) on the future of the Rosa Heft. This residency involves the co-direction of Festival \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb, four people who have been involved in writing, diffusion and mediation for the Carnet Rose, and a facilitator. The Carnet Rose, published in 2021, is a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M2ACT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20210927_171529-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/\",\"name\":\"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose - M2ACT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/20210927_171529-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T14:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:17:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/20210927_171529-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/20210927_171529-1.jpg\",\"width\":1908,\"height\":1909},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/projects\\\/le-carnet-rose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"M2ACT\",\"description\":\"Ein Projekt von Migros Kulturprozent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.m2act.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose - M2ACT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose - M2ACT","og_description":"The Association \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb held a two-day residency (in the summer of 2025) on the future of the Rosa Heft. This residency involves the co-direction of Festival \u00abLes Cr\u00e9atives\u00bb, four people who have been involved in writing, diffusion and mediation for the Carnet Rose, and a facilitator. The Carnet Rose, published in 2021, is a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/","og_site_name":"M2ACT","article_modified_time":"2026-04-08T08:17:06+00:00","og_image":[{"width":1908,"height":1909,"url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20210927_171529-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/","name":"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose - M2ACT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20210927_171529-1.jpg","datePublished":"2025-10-27T14:32:26+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:17:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20210927_171529-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.m2act.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20210927_171529-1.jpg","width":1908,"height":1909},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/projects\/le-carnet-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Cr\u00e9atives: Residency Le Carnet Rose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/","name":"M2ACT","description":"Ein Projekt von Migros Kulturprozent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/12718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/12718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14239,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/12718\/revisions\/14239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12718"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.m2act.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=12718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}